Skip to content

Open for applicationsCloses today

Small Farms (DR-14)

Machine translated

AFIR — Planul Strategic PAC 2023–2027 (FEADR) · Romania · RO-AFIR_SESSIONS-DR-14

Who qualifies for Small Farms (DR-14)?

Fondevia summary

Who qualifies: companies, sole traders (PFA / II / IF), or farms

Every condition is quoted from the official guide with its page. All eliminatory conditions must be met.

The conditions below were translated automatically from the official text; the original wording is under each one.

  1. To carry out economic activities in one of the forms of organisation mentioned above registered in Romania;

    Source in the document:

    “să desfășoare activități economice, sub una din formele de organizare menționate anterior înregistrată în Romania;”

    Quoted from the official document (p. 7)
  2. to act in their own name;

    Source in the document:

    “să acţioneze în nume propriu;”

    Quoted from the official document (p. 7)
  3. Within this call session, farms will receive support, through a distinct allocation specified in the call announcement for the respective session, for investments in: - vegetable production sector; - livestock sector; - projects proposing only simple purchases; - national - other sectors.

    Source in the document:

    “în cadrul acestei sesiuni vor beneficia de sprijin, prin alocare distinctă precizată în anunțul de lansare a apelului de proiecte pentru sesiunea respectivă, exploataţiile care prevăd investiții în: - sectorul legumicol; - sectorul zootehnic; - proiecte care propun doar achiziții simple; - național - alte sectoare.”

    Quoted from the official document (p. 6)
  4. The classification of investment projects shall be carried out according to the majority SO of the farm at the time of submission of the Financing Request (vegetable production/livestock/other sectors). For example, if an applicant has 35% vegetable SO, 31% livestock SO and 34% other sectors, it will be classified according to the allocation corresponding to the vegetable production sector. To be classified for that allocation, the project must also contain investments in the sector in which the farm has majority SO.

    Source in the document:

    “Încadrarea proiectelor de investiții se va realiza în funcție de S.O. majoritar al exploataţiei de la momentul depunerii Cererii de Finanţare (legumicol/ zootehnic/alte sectoare). De exemplu dacă un solicitant are 35% SO legumicol, 31% zootehnic și 34% alte sectoare, se va încadra pe alocarea aferentă sectorului legumicol. Pentru a fi încadrat pe alocarea respectivă, proiectul trebuie să conțină și investiții în sectorul în care exploatația are SO majoritar.”

    Quoted from the official document (p. 6)
  5. Projects proposing only simple purchases will be classified under a separate allocation, regardless of the agricultural sector in which they operate.

    Source in the document:

    “Proiectele care propun numai achiziții simple se vor încadra pe alocare distinctă, indiferent de sectorul agricol în care activează.”

    Quoted from the official document (p. 6)
  6. In the component other sectors those projects will also be classified which do not meet the conditions to be classified in the vegetable, livestock or simple purchases sectors, presented above (Ex. 1: the farm has SO dominant in vegetable growing but does not propose investments in this sector but exclusively in the pomiculture sector by establishing a raspberry plantation, Ex 2: mixed farm, with livestock which does not have dominant SO but carries out through the project exclusively investments in the livestock sector. In component

    Source in the document:

    “În componenta alte sectoare se vor încadra și acele proiecte care nu întrunesc condițiile de a se încadra în sectoarele legumicol, zootehnic sau achiziții simple, prezentate mai sus (Ex. 1: exploatația deține SO dominant pe legumicultură dar nu-și propune investiții în acest sector ci exclusiv în sector pomicol prin realizarea unei plantații de zmeur, Ex 2: exploatație mixtă, cu zootehnie care nu deține SO dominant dar realizează prin proiect exclusiv investiții în sector zootehnic. În componenta alte sectoare se încadrează și proiecte care propun investiții dedicate culturii cartofului.”

    Quoted from the official document (p. 6)
  7. The applicant may submit a project on only one of the 4 components (vegetable growing/animal husbandry/simple acquisitions/national - other sectors).

    Source in the document:

    “Solicitantul poate depune proiect numai pe una dintre cele 4 componente (legumicol/zootehnic/ achiziții simple/naţional - alte sectoare).”

    Quoted from the official document (p. 6)
  8. Farmers, with the exception of natural persons. The categories of eligible beneficiaries that can receive non-reimbursable funds through DR 14 are: Authorized natural person (established on the basis of Government Emergency Ordinance No. 44/2008), as subsequently amended and supplemented; Individual enterprises (established on the basis of Government Emergency Ordinance No. 44/2008) as subsequently amended and supplemented; Family enterprises (established on the basis of Government Emergency Ordinance No. 44/2008) as subsequently amended and supplemented; General partnership –

    Source in the document:

    “Fermierii, cu excepția persoanelor fizice. Categoriile de beneficiari eligibili care pot primi fonduri nerambursabile prin intermediul DR 14 sunt: Persoana fizică autorizată (înfiinţată în baza OUG nr. 44/ 2008), cu modificările și completările ulterioare; Întreprinderi individuale (înfiinţate în baza OUG nr. 44/ 2008) cu modificările și completările ulterioare; Întreprinderi familiale (înfiinţate în baza OUG nr. 44/ 2008) cu modificările și completările ulterioare; Societate în nume colectiv – SNC (înfiinţată în baza Legii nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare); [...] Societate cu răspundere limitată – SRL (înfiinţată în baza Legii nr. 31/ 1990, republicată, cu modificările şi completările ulterioare); Societate comercială cu capital privat (înfiinţată în baza Legii nr. 15/ 1990, cu modificările şi completările ulterioare);”

    Quoted from the official document (p. 7)
  9. Eligible beneficiaries as defined by Regulation (EU) 2115/2021 and SP 2023-2027 are: • Farmers, with the exception of natural persons.

    Source in the document:

    “Beneficiarii eligibili definiți conform Regulamentului (UE) 2115/2021 și PS 2023-2027 sunt: • Fermierii, cu excepția persoanelor fizice.”

    Quoted from the official document (p. 7)
  10. To ensure stable and sufficient financial sources throughout the implementation of the project.

    Source in the document:

    “să asigure surse financiare stabile și suficiente pe tot parcursul implementării proiectului.”

    Quoted from the official document (p. 7)
  11. Applicants in liquidation, merger, division (Law 31/1990, republished), judicial reorganisation, insolvency or bankruptcy (Law 85/2014 on the prevention of insolvency and insolvency) are not eligible.

    Source in the document:

    “Nu sunt eligibili solicitanții care se află în stare de lichidare, fuziune, divizare (Legea 31/1990, republicată), reorganizare judiciară, insolvență sau faliment (Legea 85/2014 de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă).”

    Quoted from the official document (p. 8)
  12. Applicants/beneficiaries, as the case may be, registered in the AFIR debtors register, for both the SAPARD and EAFRD Programmes, who pay in full the debt to AFIR, including interest and late payment penalties until the signing of the financing contracts;

    Source in the document:

    “solicitanții/ beneficiarii, după caz, înregistrați în registrul debitorilor AFIR, atât pentru Programul SAPARD și FEADR, care achită integral datoria față de AFIR, inclusiv dobânzile și majorările de întârziere până la semnarea contractelor de finanțare;”

    Quoted from the official document (p. 8)
  13. Within the 2023-2027 Programming Period, support granted for investment projects is limited to 1 project per intervention, but no more than 2 projects on distinct interventions per beneficiary or 3 projects on distinct interventions per beneficiary if one of them concerns the DR-19 intervention - "Non-productive investments at farm level"

    Source in the document:

    “Ȋn cadrul PS 2023-2027 sprijinul acordat pentru proiectele de investiţii se limitează la 1 proiect per intervenţie, dar nu mai mult de 2 proiecte pe intervenţii distincte per beneficiar sau 3 proiecte pe intervenţii distincte per beneficiar dacă unul dintre acestea vizează intervenţia DR- 19 - "Investiţii neproductive la nivel de fermă"”

    Quoted from the official document (p. 8)
  14. Not to be subject to double financing with another intervention financed from EAFRD or from other public funds;

    Source in the document:

    “să nu facă obiectul dublei finanţări cu o altă intervenţie finanţată din FEADR sau din alte fonduri publice;”

    Quoted from the official document (p. 8)
  15. Presentation of proof of private co-financing of the investment, by bank statement and/or credit contract granted for the purpose of project implementation. Both the bank statement and the credit contract shall state the total value of private co-financing. In the case where proof of co-financing is presented through a bank statement, this shall be accompanied by the applicant's commitment that a minimum of 50% of the available funds presented will be allocated to payments related to project implementation;

    Source in the document:

    “prezentarea dovezii cofinanţării private a investiţiei, prin extras de cont şi/sau contract de credit acordat în vederea implementării;proiectului. Atât extrasul de cont, cât şi contractul de credit menţionează valoarea totală a cofinanţării private. În cazul în care dovada cofinanţării se prezintă prin extras de cont, acesta va fi însoţit şi de angajamentul solicitantului că minimum 50% din disponibilul prezentat va fi destinat plăţilor aferente implementării proiectului;”

    Quoted from the official document (p. 8)
  16. The investment must be carried out on a farm with an economic size between 4,000 and 11,999 SO, respectively 2,000 and 11,999 SO for livestock farms populated with native breeds and for those in the sub-sectors of flowers, aromatic plants, medicinal plants and ornamental plants, and between 2,300 and 11,999 euro SO for vegetable farms;

    Source in the document:

    “Investiția trebuie să se realizeze în cadrul unei ferme cu o dimensiune economică cuprinsă între 4.000 și 11.999 SO, respectiv 2.000 și 11.999 SO pentru fermele zootehnice populate cu rase autohtone și pentru cele din sub-sectoarele flori, plante aromatice, plante medicinale și plante ornamentale și între 2300 și 11.999 euro SO pentru fermele legumicole;”

    Quoted from the official document (p. 10)
  17. Investments are eligible only in sectors for which the applicant proves the economic size of the farm, expressed in Standard Output (SO), at the time of submission of the financing request. Thus, an applicant who proves that the economic size is generated exclusively by activities in the livestock sector may carry out investments in the plant sector only insofar as these are intended to ensure the fodder base. On the other hand, an applicant whose economic size est

    Source in the document:

    “Investițiile sunt eligibile numai în sectoarele pentru care solicitantul dovedeste dimensiunea economică a exploatației, exprimată prin Standard Output (SO), la momentul depunerii cererii de finanțare. Astfel, un solicitant care dovedeste că dimensiunea economică este generată exclusiv de activități din sectorul zootehnic, poate realiza investiții în sectorul vegetal doar în măsura în care acestea sunt destinate asigurării bazei furajere. În schimb, un solicitant a cărui dimensiune economică este generată exclusiv de activități din sectorul vegetal poate efectua investiții numai în cadrul acestui sector.”

    Quoted from the official document (p. 11)
  18. The applicant shall be registered in the APIA/ANSVSA system (as appropriate), prior to submission of the Financing Request, with the form of carrying out the economic activity for which support is sought through this intervention;

    Source in the document:

    “Solicitantul va figura în sistemul APIA/ANSVSA (după caz), anterior depunerii Cererii de Finanțare, cu forma de desfășurare a activității economice cu care solicită sprijin prin prezenta intervenție;”

    Quoted from the official document (p. 12)
  19. demarcation with DR 17 - Investments in the hops and/or table grapes sectors through the specific eligibility conditions of the intervention sheet DR 14 which do not finance table grapes, hops

    Source in the document:

    “demarcarea cu DR 17 - Investiții în sectoarele hamei și/sau struguri de masă prin condiţiile de eligibilitate specifice fişei intervenţei DR 14 care nu finanţează strugurii de masă, hameiul”

    Quoted from the official document (p. 29)
  20. Applicants of this intervention, in the form of organisation eligible for accessing the DR-14 intervention, have the obligation to hold an agricultural farm code assigned to the applicant's form of organisation and to register all agricultural land that is the subject of the farm in APIA and animals in ANSVSA/DSVSA/ANZ (as appropriate).

    Source in the document:

    “Solicitanţii acestei intervenții, sub forma de organizare eligibilă pentru accesarea intervenției DR- 14, au obligaţia să deţină cod de exploataţie agricolă atribuit pe forma de organizare a solicitantului şi să înscrie toate suprafeţele agricole care fac obiectul exploataţiei, în APIA şi animalele în ANSVSA/DSVSA/ANZ (după caz).”

    Quoted from the official document (p. 12)
  21. The establishment, expansion and/or modernisation of processing units at small farm level, including related equipment, are eligible only as a secondary component of the project (from a financial perspective) with a value less than 50% of the eligible value of the project.

    Source in the document:

    “Înființarea, extinderea și/sau modernizarea unităților de procesare de la nivelul fermei mici, inclusiv dotările aferente, sunt eligibile doar ca o componentă secundară a proiectului (din punct de vedere financiar) cu o valoare mai mică de 50% din valoarea eligibilă a proiectului.”

    Quoted from the official document (p. 13)
  22. Investments in processing may be carried out only in sectors for which the applicant has SO at the time of submission of the financing request and if the applicant will also process its own raw materials. In the case of processing at farm level, both the raw material processed and the result of processing must be included in Annex I to the TFEU.

    Source in the document:

    “Investițiile în procesare se pot face doar pe sectoarele pe care solicitantul are SO la momentul depunerii cererii de finanțare și dacă acesta va procesa și materie primă proprie. În cazul procesării la nivelul fermei atât materia primă procesată cât și rezultatul procesării trebuie să fie incluse în Anexa I la TFUE.”

    Quoted from the official document (p. 14)
  23. In the case of establishment and/or conversion, the applicant must use only certified biological category fruit material or a higher category material, and in the case of nurseries, the applicant undertakes that the resulting material will be certified biological category fruit material or propagating material or a higher category material.

    Source in the document:

    “În cazul înființării și/sau reconversiei solicitantul trebuie să utilizeze doar material fructifer din categoria biologică certificat sau dintr‐o categorie superioară, iar în cazul pepinierelor, solicitantul se angajează că materialul rezultat va fi material fructifer sau de înmulțire din categoria biologică certificat sau dintr‐o categorie superioară.”

    Quoted from the official document (p. 14)
  24. The economic viability of the investment must be demonstrated on the basis of technical and economic documentation. At the submission of the financing request, compliance with the following cumulative conditions is verified: (1) The operating result from the balance sheet of the year preceding the year of project submission must be positive, or in the case where the applicant recorded an operating loss in the year prior to submission of the financing request, it is checked whether in years N-2 and N-3 (if applicable) the operating result est

    Source in the document:

    “Viabilitatea economică a investiției trebuie să fie demonstrată în baza documentației tehnico-economice La depunerea cererii de finanțare, se verifică îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiţii: (1) Rezultatul din exploatare din bilanţul precedent anului depunerii proiectului să fie pozitiv sau în cazul în care solicitantul a înregistrat pierdere din exploatare în anul anterior depunerii cererii de finanțare se verifică dacă în anii N-2 și N-3 (dacă este cazul) rezultatul din exploatare este pozitiv (inclusiv 0).”

    Quoted from the official document (p. 15)
  25. The investment shall comply with the provisions of the current national and European legislation applicable to the project;

    Source in the document:

    “Investiția va respecta prevederile legislației naționale și europene în vigoare, aplicabilă proiectului;”

    Quoted from the official document (p. 18)
  26. In the case of investments in the livestock sector, the investment related to facilities for managing stable manure/waste of animal origin must be in compliance with the Action Programme for the protection of waters against pollution by nitrates from agricultural sources and the Code of good agricultural practices for the protection of waters against pollution by nitrates from agricultural sources approved by MADR Order no. 333/165/2021 - (Annex 12 to the guide).

    Source in the document:

    “În cazul investițiilor în sectorul zootehnic, investiția legată de facilitățile de gestionare a gunoiului de grajd/dejecțiilor de origine animală trebuie să fie în conformitate cu Programul de acţiune pentru protecţia apelor împotriva poluării cu nitraţi proveniţi din surse agricole și Codul de bune practici agricole pentru protecţia apelor împotriva poluării cu nitraţi proveniți din surse agricole aprobate prin Ordinul MADR nr. 333/165/2021 - (Anexa 12 la ghid).”

    Quoted from the official document (p. 18)
  27. In the event that the investment project provides for investments in irrigation equipment at farm level, only as a secondary component, these are eligible only if they meet the conditions specified in Article 74 of Regulation no. 2115/2021, as follows: Establishment/extension of irrigation systems a) The investment provides for water metering. b) The irrigation system proposed by the project is not supplied from a water body whose status has been identified as unsatisfactory in the plan

    Source in the document:

    “În cazul în care proiectul de investiții prevede investiții în echipamente de irigaţii la nivelul fermei, doar ca o componenta secundară, acestea sunt eligibile doar dacă îndeplinesc condițiile specificate în art. 74 din Regulamentul nr 2115/2021, după cum urmează: Înființarea/extinderea sistemelor de irigații a) Investiția prevede contorizarea apei. b) Sistemul de irigații propus prin proiect nu este alimentat dintr‐un corp de apă a cărui stare a fost identificată ca nesatisfăcătoare în planul corespunzător de management al bazinului hidrografic din motive legate de cantitatea de apă. Modernizarea sistemelor de irigații ‐ Investiția prevede contorizarea apei. ‐ La nivelul proiectului, este demonstrat faptul că: a) în urma evaluării ex-ante, investiţia asigură posibile economii de apă de minimum 10%”

    Quoted from the official document (p. 19)
  28. Under the DR-14 intervention – "Investments in small farms", investments are supported across the entire territory of Romania.

    Source in the document:

    “În cadrul intervenției DR-14 – ”Investiții în fermele de mici dimensiuni” sunt sprijinite investiţiile la nivelul întregului teritoriu al României.”

    Quoted from the official document (p. 20)
  29. applicants who submit an investment project in the sub-sectors of flowers, aromatic plants, medicinal plants and ornamental plants through DR-14 can no longer submit a project under DR-18 and vice versa.

    Source in the document:

    “solicitanții care depun proiect de investiții în sub-sectoarele flori, plante aromatice, plante medicinale și plante ornamentale prin DR -14 nu mai pot depune proiect în cadrul DR-18 și viceversa.”

    Quoted from the official document (p. 29)
  30. the applicant who has a selected/contracted project for the purchase of machinery and equipment for investments in the pomiculture/plant nurseries sector can no longer apply for support for the same type of machinery/equipment under Intervention DR 14.

    Source in the document:

    “solicitantul care are proiect selectat/contractatpentru achiziții de utilaje și echipamente pentru investiții în sectorul pomicol/pepiniere nu mai poate aplica pentru sprijin pentru același tip de utilaj/echipament în cadrul Intervenției DR 14.”

    Quoted from the official document (p. 29)
  31. in the case of sub-measures 4.1 Investments in agricultural holdings – package 4.1.1 related to PNDR 2014-2022 and 4.1a, the applicant who has an uncompleted project for the purchase of machinery/equipment for investments in the sectors supported through the previously mentioned sub-measures can no longer apply for support for the same type of machinery under Intervention DR 14;

    Source in the document:

    “în cazul submăsurilor 4.1 Investiții în exploatații agricole – pachet 4.1.1 aferentă PNDR 2014-2022 și 4.1a, solicitantul care are proiect nefinalizat pentru achiziții de masini/utilaje și echipamente pentru investiții în sectoarele sprijinite prin submăsurile menționate anterior nu mai poate aplica pentru sprijin pentru același tip de utilaj în cadrul Intervenției DR 14;”

    Quoted from the official document (p. 30)
  32. The avoidance of double funding with the State Aid Scheme concerning the support for investments in new electricity generation capacity from renewable sources for self-consumption of enterprises in the agricultural sector and food industry for obtaining renewable energy, approved by MADR Order no. 70/2023, as well as with other programmes/schemes of aid for financing investments in renewable energy will be verified, however the obligation of applicants, respectively beneficiaries

    Source in the document:

    “Se va verifica evitarea dublei finantari cu Schema de ajutor de stat privind sprijinirea investiţiilor în noi capacităţi de producere a energiei electrice din surse regenerabile pentru autoconsumul întreprinderilor din cadrul sectorului agricol şi industriei alimentare obținerii energiei regenerabile, aprobată prin Ordinul MADR nr. 70/2023, precum și cu alte programe/scheme de ajutor pentru finanțarea investițiilor în energie regenerabilă, însă obligativitatea solicitanţilor, respectiv beneficiarilor DR 14 este de a nu avea calitatea de prosumator în cazul în care efectuează prin DR 14 investiţii similare cu cele eligibile prin Schema mai sus menţionată.”

    Quoted from the official document (p. 30)
  33. Through Intervention DR 14 the maximum value of non-repayable public support is 50,000 euro/project.

    Source in the document:

    “Prin intervenția DR 14 valoare sprijinului public nerambursabil maxim este de 50.000 euro/proiect.”

    Quoted from the official document (p. 44)
  34. beneficiaries who have artificially created the necessary conditions to benefit from financing under the PAC PS 2023-2027 interventions are not eligible;

    Source in the document:

    “nu sunt eligibili beneficiarii care au creat în mod artificial condiţiile necesare pentru a beneficia de finanţare în cadrul intervențiilor PS PAC 2023-2027;”

    Quoted from the official document (p. 45)
  35. Doc. 15.1 Certificates attesting the absence of outstanding local debts, valid at the date of contract conclusion, issued by the town halls in whose area the applicants have their registered office and work points (only in the case where the applicant is the owner of the properties). 5. Doc. 15.2 Schedule for the payment of debts to the consolidated budget (in the case where the beneficiary has outstanding fiscal and social debts).

    Source in the document:

    “Doc. 15.1 Certificate care să ateste lipsa datoriilor restante locale, valabile la data încheierii contractului, emise de către primăriile pe raza cărora solicitanții își au sediul social și punctele de lucru (numai în cazul în care solicitantul este proprietar asupra imobilelor). 5. Doc. 15.2 Graficul de eşalonare a datoriilor către bugetul consolidat (în cazul în care beneficiarul figurează cu datorii restante fiscale și sociale).”

    Quoted from the official document (p. 58)
  36. For the conclusion of the financing contract, the legal representative must not be recorded with economic-financial sanctions entered in the criminal record.

    Source in the document:

    “Pentru încheierea contractului de finanțare, reprezentantul legal trebuie să nu figureze cu sancţiuni economico-financiare înscrise în cazierul judiciar.”

    Quoted from the official document (p. 58)
  37. Copy of the document authenticated with a notary attesting the right of ownership (a1) over the agricultural land and/or centralised table (a2) issued by the Town Hall signed by persons authorised according to law, containing a summary of the leasing contracts with the areas on which the investment will be carried out leased, by categories of use, the leasing period and/or the concession contract, with a validity of minimum 10 years for pomiculture plantations and 5 years for pomiculture plant nurseries begin

    Source in the document:

    “Copie după documentul autentificat la notar care atestă dreptul de proprietate (a1) asupra terenului agricol şi/sau tabel centralizator (a2) emis de Primărie semnat de persoanele autorizate conform legii, conținând sumarul contractelor de arendare cu suprafeţele pe care va fi realizată investiția luate în arendă, pe categorii de folosință, perioada de arendare şi/sau contractul de concesiune, cu o valabilitate de minimum 10 ani pentru plantatiile pomicole și 5 ani pentru pepiniere pomicole începând cu anul depunerii Cererii de Finanțare.”

    Quoted from the official document (p. 71)
  38. In the case of buildings on which modernisations/extensions are carried out and land on which projects involving construction and assembly works will be realised, the contracts conferring the right of use will be concluded for a period of minimum 10 years starting from the year of submission of the Financing Request.

    Source in the document:

    “În cazul clădirilor asupra cărora se intervine cu modernizări/extinderi și a terenurilor pe care se vor realiza proiecte ce presupun lucrări de contrucții montaj, contractele care conferă dreptul de folosință vor fi încheiate pe o perioadăde minim 10 ani începând cu anul depunerii Cererii de finanțare.”

    Quoted from the official document (p. 71)
  39. For the constructions and/or land that are the subject of the Financing Request, the applicant must present documents certifying his right to obtain, according to law, the building/demolition permit:

    Source in the document:

    “Pentru construcțiile și/sau terenul ce fac/face obiectul Cererii de finanțare, solicitantul trebuie să prezinte documente care să certifice dreptul acestuia de a obţine, potrivit legii, autorizația de construire/ desființare:”

    Quoted from the official document (p. 72)
  40. If in the Land Registry there is noted a protective sequestration or a judicial sequestration, AFIR will request additional information regarding the maintenance or removal of the sequestration, this aspect being an element of eligibility of the project.

    Source in the document:

    “Dacă în Cartea Funciară există notat sechestru asigurator sau un sechestru judiciar, AFIR va solicita informații suplimentare cu privire la menținerea sau ridicarea sechestrului, acest aspect fiind element de eligibilitate al proiectului.”

    Quoted from the official document (p. 72)
  41. c2) The creditor's agreement regarding the execution of the investment and the credit repayment schedule. Attention! It will be submitted in the situation where the property on which the investment is executed is not free of encumbrances (pledged for a credit).

    Source in the document:

    “c2) Acordul creditorului privind execuția investiției şi graficul de rambursare a creditului. Atenție! Se va depune în situația în care imobilul pe care se execută investiţia nu este liber de sarcini (gajat pentru un credit).”

    Quoted from the official document (p. 72)
  42. In the case where the applicant presents operating permits, these must be issued/visaed at most one year before the date of submission of the Financing Request. The date of issue of the Statements of Findings must be at most one year before the moment of contracting.

    Source in the document:

    “În cazul în care solicitantul prezintă autorizaţii de funcţionare, acestea trebuie eliberate/ vizate cu cel mult un an în urmă faţă de data depunerii Cererii de Finanţare. Data de emitere a Notelor de Constatare trebuie sa fie cu cel mult un an înaintea momentului contractării.”

    Quoted from the official document (p. 73)
  43. 4.4 Document regarding the connection agreement issued by the entity administering the water source (if applicable). In this case, the connection agreement will be accompanied by a copy of the opinion/water management permit of the entity administering the water source. This document must mention that the entity administering the water source can use it for irrigation and must indicate what is the authorised quantity for use in irrigation.

    Source in the document:

    “4.4 Document privind acordul de branșare emis de entitatea care administrează sursa de apă (dacă este cazul). În acest caz, acordul de branșare va fi însoțit și de copia avizului/autorizației de gospodărire a apelor a entității care administrează sursa de apă. Acest document trebuie să menționeze faptul că entitatea care administrează sursa de apă o poate utiliza pentru irigații și să indice care este cantitatea autorizată pentru utilizarea în irigații.”

    Quoted from the official document (p. 74)
  44. Doc. 6 TECHNICAL PROJECT FOR ESTABLISHING A FRUIT PLANTATION drawn up by authorised persons and approved by the Research and Development Institute for Fruit Growing or by the research-development station for fruit growing in the area in accordance with national legislation. The project must be submitted including for projects that provide for the reconversion of fruit plantations. For projects aimed at establishing fruit tree nurseries and strawberry cultivation, a project for establishment is not required.

    Source in the document:

    “Doc. 6 PROIECT TEHNIC DE ÎNFIINŢARE A PLANTAȚIEI POMICOLE elaborat de persoane autorizate şi avizat de Institutul de cercetare-dezvoltare pentru pomicultură sau de staţiunea de cercetare- dezvoltare pomicolă din zonă în conformitate cu legislația națională . Proiectul se va depune inclusiv pentru proiectele care prevăd reconversia plantațiilor pomicole! Pentru proiectele care vizeză înființare de pepiniere pomicole și cultura de căpșuni nu se solicită proiect de înființare.”

    Quoted from the official document (p. 74)
  45. Doc. 7 PLANTING AUTHORISATION (at the time of submitting the financing request) For fruit tree plantations with an area larger than 2 ha and for fruit bush plantations with an area larger than 0.5 ha, the planting authorisation is issued on the basis of a project for establishing a fruit plantation drawn up by authorised persons and approved by the Research and Development Institute for Fruit Growing or by the research-development station for fruit growing in the area. Applicants who own a fruit plantation

    Source in the document:

    “Doc. 7 AUTORIZAŢIA DE PLANTARE (la depunerea cererii de finanțare) Pentru plantațiile de pomi cu suprafaţa mai mare de 2 ha şi pentru plantațiile de arbuşti fructiferi cu suprafaţa mai mare de 0,5 ha autorizaţia de plantare se eliberează în baza unui proiect de înfiinţare a plantației pomicole elaborat de persoane autorizate şi avizat de Institutul de cercetare- dezvoltare pentru pomicultură sau de staţiunea de cercetare-dezvoltare pomicolă din zonă. Solicitanții care detin o plantație pomicolă înființată de mai mult de 3 ani la momentul solicitării sprijinului, dar care nu a intrat pe rod, vor prezenta și autorizația de plantare pentru plantația deținută deja.”

    Quoted from the official document (p. 74)
  46. Doc. 8 CLEARING AUTHORISATION (at the time of submitting the financing request) The clearing of fruit tree and fruit bush plantations of commercial interest belonging to natural or legal persons shall be carried out only on the basis of the clearing authorisation issued by the county and, respectively, Bucharest municipal directorates for agriculture and rural development, under the conditions provided for in the applicable legislation (with a maximum of 3 years before the request for support, for the species and area provided for in the project)

    Source in the document:

    “Doc. 8 AUTORIZAŢIA DE DEFRIŞARE (la depunerea cererii de finanțare) Defrişarea plantațiilor de pomi şi arbuşti fructiferi de interes comercial aparținând persoanelor fizice sau juridice se face numai în baza autorizaţiei de defrişare eliberate de direcţiile pentru agricultură şi dezvoltare rurală judeţene şi, respectiv, a municipiului Bucureşti, în condiţiile prevăzute de legislaţia în vigoare(cu maxim 3 ani înaintea solicitării sprijinului, pentru speciile si suprafața prevazută prin proiect a fi replantată.).”

    Quoted from the official document (p. 74)
  47. Documentary evidence regarding the possession of minimum competencies in relation to the project for meeting the eligibility criterion are mandatory to be submitted with the financing request.

    Source in the document:

    “Documentele doveditoare privind deţinerea de competenţe minime în raport cu proiectul pentru îndeplinirea criteriului de eligibilitate sunt obligatorii a fi depuse la cererea de finanţare.”

    Quoted from the official document (p. 76)

Scoring criteria

Fondevia summary

  • CS. 6.1 Solicitantul a absolvit cu diplomă de studii superioare pentru ramura agricolă vizată în proiect(+15 points)
  • CS 1.1 Investiția este realizată în zona montană 15 p. Vor primi punctaj fermele de mici dimensiuni care vor localiza investiția în arealul definit ca „Zonă Montană”, conform Anexei 6 la Ghidul Solicitantului: lista UAT din zonele montane şi se încadrează în localităţile marcate cu abrevierea ANC-ZM.(+15 points)
  • CS 1.1 Fermele zootehnice sunt amplasate în zona montană sau cel puțin 50% din terenurile agricole deținute de fermier sunt amplasate în zona montană.(+10 points)
  • CS 2.1 Solicitantul deține în exploatație animale din rase autohtone și investițiile vizează exclusiv creșterea acestor rase.(+20 points)
  • CS 2.2 Solicitantul deține în exploatație animale din rase autohtone și investițiile vizează și creșterea acestor rase.(+10 points)
  • CS 3.1 Solicitantul are vechime în sectorul agricol peste 7 ani 20 p.(+35 points)
  • CS 3.2 Solicitantul are vechime în sectorul agricol între 5-7 ani 15 p.(+25 points)
  • Solicitantul este membru cooperator conform legii nr. 1/2005, membru cooperator acționar conform legii nr. 566/2004, membru într-un grup sau organizație de producători.(+15 points)
  • Solicitantul este membru cooperator asociat conform legii nr. 566/2004, la momentul depunerii cererii de finanțare La momentul depunerii ultimei cereri de plată se va verifica în statutul formei asociative și în ONRC că solicitantul a devenit membru acționar.(+5 points)
  • Solicitantul deţine în proprietate suprafeţe de teren agricol aferente exploataţiei.(+25 points)
  • CS. 6.2 Solicitantul are studii medii şi prezintă dovada absolvirii unui liceu agricol (obligatoriu cu diplomă de bacalaureat)/ a unor studii postliceale pentru ramura agricolă vizată în proiect.(+10 points)
  • CS. 6.3 Solicitantul prezintă dovada finalizării cursurilor unui liceu agricol (fără diplomă de bacalaureat)/ finalizării unui curs de calificare pentru ramura agricolă vizată în proiect, cel puţin Nivelul I de calificare(+5 points)
  • CS 1.1 Investițiile propuse prin proiect vor fi realizate exclusiv pentru extinderea și/sau modernizarea suprafețelor ocupate cu spații protejate, deținute la momentul depunerii CF.(+30 points)
  • CS 1.2 Investițiile propuse prin proiect vor fi realizate exclusiv în spații protejate noi(+20 points)

Co-financing and caps

Fondevia summary

  • Intensitatea sprijinului public nerambursabil raportată la costurile eligibile per proiect este de maximum 85% din costurile eligibile.

← All programs in Romania