- Home
- Public funding programs
- Romania
- Consolidation of Young Farmers' Holdings (DR-12)
Open for applicationsCloses in 16 days
Consolidation of Young Farmers' Holdings (DR-12)
Machine translatedAFIR — Planul Strategic PAC 2023–2027 (FEADR) · Romania · RO-AFIR_SESSIONS-DR-12
Who qualifies for Consolidation of Young Farmers' Holdings (DR-12)?
Fondevia summary
Who qualifies: companies, sole traders (PFA / II / IF), or farms
Every condition is quoted from the official guide with its page. All eliminatory conditions must be met.
The conditions below were translated automatically from the official text; the original wording is under each one.
Farmers who have the quality of heads of the agricultural holding for which support is requested are eligible, with the exception of natural persons, and who are part of one of the following categories: established farmers who fall within the definition of "young farmers" according to paragraph (6) of Article 4 of Regulation (EU) no. 2115/2021, aged up to 40 years inclusive (before turning 41 years) at the time of submission of the financing request; [...] established farmers who
Source in the document:
“sunt eligibili fermierii care au calitatea de şefi ai exploataţiei agricole pentru care se solicită sprijin, cu excepţia persoanelor fizice, şi care se fac parte dintr-una dintre următoarele categorii: fermierii instalaţi care se încadrează în definiţia “tinerilor fermieri” 2 conform alineatului (6) al art. 4 din Regulamentul (UE) nr. 2115/2021, având vârsta de până la 40 de ani inclusiv (înainte de a împlini 41 de ani) la momentul depunerii cererii de finanțare; [...] fermierii instalaţi care au finalizat implementarea planului de afaceri în cadrul subMăsurii (sM) 6.13 din PNDR 2014-2022 inclusiv tranziție (conform art.19 alin. (1) Reg. (UE) nr. 1305/2013), indiferent de vârstă la momentul depunerii cererii de finanțare; fermierii instalaţi care au vârsta de până la 45 de ani inclusiv (până cel mult cu o zi înainte de a împlini 46 de ani) la momentul depunerii cererii de finanțare.”
The young farmer must act in their own name, ensure stable and sufficient financial sources throughout the project implementation period, and must conduct economic activities under one of the following organizational forms: ☑ Natural person registered and authorised in accordance with the provisions of Government Emergency Ordinance no. 44/2008, with subsequent amendments and supplements: [...] Limited Liability Company – LLC (established under Law no. 31/1990 republished
Source in the document:
“tânărul fermier trebuie să acţioneze în nume propriu, să asigure surse financiare stabile și suficiente pe tot parcursul implementării proiectului și trebuie să desfăşoare activităţi economice sub una dintre următoarele forme de organizare: ☑ Persoană fizică înregistrată şi autorizată în conformitate cu prevederile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 44/2008, cu modificările şi completările ulterioare: [...] Societate cu Răspundere Limitată – SRL (înfiinţată în baza Legii nr. 31/1990 republicată, cu modificările şi completările ulterioare).”
Natural persons are not eligible for accessing DR 12.
Source in the document:
“Nu sunt eligibile persoanele fizice pentru accesarea DR 12.”
The applicant's status of "established farmer" shall be verified in the IACS-APIA database from which the farm code registered for the applicant's economic entity shall also be evident, as well as at least one single IACS-APIA payment request.
Source in the document:
“Calitatea de „fermier instalat” a solicitantului va fi verificată în baza de date IACS -APIA din care reiese şi codul exploataţiei înregistrate pentru entitatea economică a solicitantului, precum şi minimum o cerere unică de plată IACS - APIA.”
Applicants/beneficiaries in liquidation, merger, division (Law 31/1990, republished), judicial reorganisation, insolvency or bankruptcy (Law 85/2014 on the prevention of insolvency and insolvency) are not eligible.
Source in the document:
“Nu sunt eligibili solicitanţii/beneficiarii care se află în stare de lichidare, fuziune, divizare (Legea 31/1990, republicată), reorganizare judiciară, insolvență sau faliment (Legea 85/2014 de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă).”
a) applicants/beneficiaries, as the case may be, registered in the AFIR debtors register, both for the SAPARD Programme and for EAFRD, who pay in full the debt to AFIR, including interest and late payment penalties until the signing of financing contracts.
Source in the document:
“a) solicitanții/beneficiarii, după caz, înregistrați în registrul debitorilor AFIR, atât pentru Programul SAPARD cât și pentru FEADR, care achită integral datoria față de AFIR, inclusiv dobânzile și majorările de întârziere până la semnarea contractelor de finanțare;”
Support granted for investment projects is limited to 1 project per intervention, but not more than 2 projects on distinct interventions per beneficiary or 3 projects on distinct interventions per beneficiary, if one of these concerns intervention DR-19 "Non-productive investments at farm level"
Source in the document:
“sprijinul acordat pentru proiectele de investiții se limitează la 1 proiect per intervenție, dar nu mai mult de 2 proiecte pe intervenții distincte per beneficiar sau 3 proiecte pe intervenții distincte per beneficiar, dacă unul dintre acestea vizează intervenția DR-19 ”Investiții neproductive la nivel de fermă””
b) shall not be subject to double financing with another intervention financed from EAFRD, EAGF or other public funds;
Source in the document:
“b) să nu facă obiectul dublei finanţări cu o altă intervenţie finanţată din FEADR, FEGA sau din alte fonduri publice;”
In the event of withdrawal of a financing request, the applicant can no longer submit another financing request for the same intervention within the same session.
Source in the document:
“În situația retragerii unei cereri de finanțare, solicitantul nu mai poate redepune o altă cerere de finanțare pentru aceeași intervenție în cadrul aceleiași sesiuni.”
The applicant shall appear in the APIA/ANSVSA system (as applicable) prior to submission of the financing request, with the form of conducting economic activity for which support is requested through this intervention.
Source in the document:
“Solicitantul va figura în sistemul APIA/ANSVSA (după caz), anterior depunerii cererii de finanțare, cu forma de desfășurare a activității economice cu care solicită sprijin prin prezenta intervenție”
The right to use land must be valid at the time of submission of the Financing Request, and for fruit plantations, its validity must be for a minimum period of 10 years and for fruit tree nurseries 5 years, starting from the year of submission of the Financing Request. Contracts conferring the right to use agricultural land must be concluded in the name of the applicant and valid at the time of submission of the Financing Request.
Source in the document:
“Dreptul de folosință al terenurilor trebuie să fie valabil la momentul depunerii Cererii de Finanţare, iar pentru plantatiile pomicole, valabilitatea acestuia să fie pe o perioadă de minimum 10 ani și pentru pepiniere pomicole 5 ani, începând cu anul depunerii Cererii de Finanțare. Contractele care conferă dreptul de folosință asupra terenurilor agricole trebuie să fie încheiate în numele solicitantului şi valabile la momentul depunerii Cererii de Finanțare.”
Applicants must have, at the time of submission of the Financing Request, an agricultural holding (farm) with an economic size of at least €12,000 Standard Output.
Source in the document:
“Solicitanții trebuie să deţină la momentul depunerii Cererii de Finanţare o exploataţie agricolă (fermă) cu dimensiunea economică de minimum 12.000 € S.O.”
All animals held by the applicant must be in their ownership, not under any other form of holding.
Source in the document:
“Toate animalele deţinute de solicitant trebuie să fie în proprietatea acestuia, nu sub altă formă de deţinere.”
For holdings aimed at animal rearing, applicants must have in the agricultural holding zootechnical constructions for animal and poultry rearing accompanied by supporting documentation for ownership or use.
Source in the document:
“Pentru exploatațiile care vizează creşterea animalelor, solicitanții trebuie să dețină în exploatația agricolă construcții zootehnice pentru creșterea animalelor și a păsărilor însoţite de documentaţia doveditoare pentru deţinerea în proprietate sau folosinţă.”
At the time of submission of the F.R. the cumulative fulfilment of the following conditions is verified: (1) The operating result from the balance sheet of the year preceding the year of project submission must be positive or in the event that the applicant has recorded an operating loss in the year prior to submission of the financing request it is verified whether in years N-2 and N-3 (if applicable) the operating result is positive (including 0).
Source in the document:
“La depunerea C.F. se verifică îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiţii: (1) Rezultatul din exploatare din bilanţul precedent anului depunerii proiectului să fie pozitiv sau în cazul în care solicitantul a înregistrat pierdere din exploatare în anul anterior depunerii cererii de finanțare se verifică dacă în anii N-2 și N-3 (dacă este cazul) rezultatul din exploatare este pozitiv (inclusiv 0).”
The applicant must demonstrate the securing of co-financing of the investment. The eligibility condition is verified at the time of contracting. At the stage of submission of the financing request, the criterion is considered fulfilled if the applicant has adopted the requirements of Declaration F by electronic signature of the financing request and based on the correlation of information from the indicative budget resulting from the evaluation. At the contracting stage, the criterion is considered fulfilled by proving the securing of co-financing.
Source in the document:
“Solicitantul trebuie să demonstreze asigurarea cofinanțării investiției Condiția de eligibilitate se verifică la momentul contractării. În etapa de depunere a cererii de finanțare, criteriul se consideră îndeplinit dacă solicitantul și-a însuşit cerințele Declaraţiei F prin semnarea electronică a cererii de finanțare şi în baza corelării informaţiilor din bugetul indicativ rezultat în urma evaluării. În etapa de contractare criteriul se consideră îndeplinit prin dovedirea asigurării cofinanțării de către solicitant prin depunerea documentelor care dovedesc capacitatea și sursa de cofinanțare privată.”
Applicants who have completed at least 8 grades and who possess competencies in relation to the project are eligible, such as: [...] practical experience in agricultural activity of at least 12 months accumulated in the last 10 years within an agricultural holding.
Source in the document:
“Sunt eligibili solicitanţii care au absolvit minimum 8 clase și care dețin competențe în raport cu proiectul, precum: [...] experiență practică în activitate agricolă de cel puțin 12 luni acumulată în ultimii 10 ani în cadrul unei exploatații agricole.”
Applicants who demonstrate the quality of head of holding and have effective control over decision-making regarding the management of the agricultural holding, having the quality of administrator and sole/majority shareholder of the economic entity for which support is requested for DR 12 are eligible.
Source in the document:
“Sunt eligibili solicitanţii care demonstrează calitatea de şef de exploataţie şi dețin controlul efectiv privind luarea deciziilor referitoare la gestionarea exploatației agricole, având calitatea de administrator şi acţionar unic/majoritar al entităţii economice prin care se solicită sprijin pentru DR 12.”
Furthermore, the applicant cannot have the quality of majority shareholder in other economic entities conducting agricultural activities, for which to access the same DR 12 support multiple times, verifications being carried out on the basis of the CNP of the legal representative.
Source in the document:
“De asemenea, acesta nu poate avea calitatea acţionar majoritar în alte entităţi economice care desfășoară activități agricole, prin care să acceseze acelaşi sprijin DR 12 de mai multe ori, verificările realizându-se pe baza CNP-ului reprezentantului legal.”
a) presentation at the time of submission of the Financing Request of documents proving authorisation for operation of existing and functional objectives in accordance with national legislation: DSP, DSVSA, ANZ, Competent environmental authority (operating authorisations/ NOTIFICATION of conformity with legislation issued for units authorised/registered/approved in accordance with applicable legislation), which will be subject to modernisation works through the project and subsequently;
Source in the document:
“a) prezentarea la momentul depunerii Cererii de Finanțare a documentelor doveditoare autorizării funcționării obiectivelor existente şi functionale conform legislației nationale: DSP, DSVSA, ANZ, Autoritatea competentă de mediu (autorizațiile de funcționare/ NOTIFICARE de constatare a conformităţii cu legislaţia emisă pentru unitățile care se autorizează/înregistrează /avizează conform legislației în vigoare), care vor face obiectul lucrărilor de modernizare prin proiect şi ulterior);”
In the case of investments in the zootechnical sector, the investment related to manure/animal waste management facilities must be in accordance with the Action Programme for the protection of water against pollution by nitrates from agricultural sources and the Code of Good Agricultural Practices for the protection of water against pollution by nitrates from agricultural sources approved by MADR Order no. 333/165/2021
Source in the document:
“În cazul investițiilor în sectorul zootehnic, investiția legată de facilitățile de gestionare a gunoiului de grajd/dejecțiilor de origine animală trebuie să fie în conformitate cu Programul de acţiune pentru protecţia apelor împotriva poluării cu nitraţi proveniţi din surse agricole și Codul de bune practici agricole pentru protecţia apelor împotriva poluării cu nitraţi proveniți din surse agricole aprobate prin Ordinul MADR nr. 333/165/2021”
A) In the case of establishment and/or conversion, the applicant must use only fruit material from the certified biological category or from a higher category.
Source in the document:
“A) În cazul înființării și/sau reconversiei solicitantul trebuie să utilizeze doar material fructifer din categoria biologică certificat sau dintr-o categorie superioară.”
In the case of establishment and conversion of fruit plantations, only eligible species defined by the Fruit Growing Law no. 348/2003, with subsequent amendments and supplements, will be considered for support.
Source in the document:
“În cazul înfiinţării şi reconversiei plantaţiilor pomicole, vor fi luate în considerare pentru sprijin doar speciile eligibile definite de Legea pomiculturii nr. 348/2003, cu modificările și completările ulterioare.”
B) For nurseries, the applicant undertakes that the resulting material will be fruit or propagation material from the certified biological category or from a higher category.
Source in the document:
“B) Pentru pepiniere, solicitantul se angajează că materialul rezultat va fi material fructifer sau de înmulțire din categoria biologică certificat sau dintr-o categorie superioară.”
Applicants are obliged to produce fruit planting material included in the assortment approved through the Official Catalogue of Crop Plant Varieties in Romania and through the Official Catalogues of EU Member States and/or the EU Varieties Register in fruit tree nurseries.
Source in the document:
“solicitanții au obligația ca în pepinierele pomicole să producă material de plantare fructifer inclus în sortimentul aprobat prin Catalogul oficial al soiurilor de plante de cultură din România şi prin Cataloagele oficiale ale statelor membre UE și/ sau Registrul soiurilor din UE”
Support will be granted only for projects that do not fall within the scope of state aid rules (will comprise only actions, investments, operations related to products listed in Annex I to the TFEU).
Source in the document:
“Sprijinul va fi acordat doar pentru proiecte care nu intră în sfera de aplicare a normelor privind ajutoarele de stat (vor cuprinde doar acțiuni, investiții, operațiuni legate de produsele prezente în Anexa I la TFUE).”
Products that are subject to processing/conditioning/storage which are the subject of the feasibility study must be included in Annex I to the TFEU.
Source in the document:
“Produsele care sunt supuse procesării/condiționării/depozitării 9 care fac obiectul studiului de fezabilitate trebuie să fie incluse în Anexa I la TFUE”
In the case of projects aimed at planting and/or land clearing actions, at the time of submitting the financing request, the planting authorization/land clearing authorization (if applicable) must be presented, documents in accordance with the law.
Source in the document:
“În cazul proiectelor care vizează acţiuni de plantare şi/sau defrişare, la momentul depunerii cererii de finanţare, se va prezenta autorizația de plantare/autorizația de defrișare (dacă este cazul), documente conform legii.”
In the case of seed and planting material producers, at the time of submitting the Financing Request, the authorization for the production, processing and marketing of certified seeds and planting material must be presented, documents in accordance with Law no. 266/2002, as subsequently amended and supplemented.
Source in the document:
“În cazul producătorilor de seminţe şi material săditor, la momentul depunerii Cererii de finanțare se va prezenta autorizația pentru producerea, prelucrarea și comercializarea semințelor certificate și a materialului săditor, documente conform Legii nr. 266/2002, cu modificările și completările ulterioare.”
In the case of buildings subject to modernization/extension and in the case of land on which projects involving construction and assembly works will be carried out, the contracts conferring the right of use shall be concluded for a period equal to the project implementation and monitoring period.
Source in the document:
“În cazul clădirilor asupra cărora se intervine cu modernizări/ extinderi și în cazul terenurilor pe care se vor realiza proiecte ce presupun lucrări de construcții montaj, contractele care conferă dreptul de folosință vor fi încheiate pe o perioadă egală cu perioada de implementare și monitorizare a proiectelor.”
In the case of projects proposing processing/conditioning/storage, a minimum of 50% of the agricultural products that are subject to processing/conditioning/storage must come from own farm.
Source in the document:
“În cazul proiectelor care propun procesare/condiționare/depozitare minim 50% din produsele agricole care sunt supuse procesării/condiționării/depozitării trebuie să provină din exploatația proprie”
In the case of processing at farm level, both the raw material processed and the result of processing must be included in Annex I to the TFEU (Annex no. 9 to this guide). Establishment, extension and/or modernization of processing units at farm level, including related equipment, are eligible only as a secondary component of the project (from a financial point of view).
Source in the document:
“În cazul procesării la nivelul fermei atât materia primă procesată cât și rezultatul procesării trebuie să fie incluse în Anexa I la TFUE (Anexa nr. 9 la prezentul ghid). Înființarea, extinderea și/sau modernizarea unităților de procesare de la nivelul fermei, inclusiv dotările aferente, sunt eligibile doar ca o componentă secundară a proiectului (din punct de vedere financiar).”
Establishment/extension of irrigation systems a) The investment provides for water metering. b) The irrigation system proposed by the project is not supplied from a water body whose status has been identified as unsatisfactory in the corresponding water basin management plan for reasons related to water quantity.
Source in the document:
“Înființarea/extinderea sistemelor de irigații a) Investiția prevede contorizarea apei. b) Sistemul de irigații propus prin proiect nu este alimentat dintr-un corp de apă a cărui stare a fost identificată ca nesatisfăcătoare în planul corespunzător de management al bazinului hidrografic din motive legate de cantitatea de apă.”
Modernization of irrigation systems At the project level, it is demonstrated that the investment provides for water metering and: a) following the ex-ante evaluation, the investment ensures possible water savings of a minimum of 10%; and b) in the case where the investment affects groundwater or surface water bodies that have been identified as unsatisfactory in the corresponding water basin management plan for reasons related to water quantity, an effective reduction in water use is achieved.
Source in the document:
“Modernizarea sistemelor de irigații La nivelul proiectului, este demonstrat faptul că investiţia prevede contorizarea apei şi: a) în urma evaluării ex-ante, investiţia asigură posibile economii de apă de minimum 10%; și b) în cazul în care investiţia afectează corpuri de apă subterană sau de suprafaţă care au fost identificate ca nesatisfăcătoare în planul corespunzător de management al bazinului hidrografic din motive legate de cantitatea de apă, este realizată o reducere efectivă a utilizării apei de minimum 50% din posibilele economii stabilite la punctul a) sau în conformitate cu procentul stabilit de autoritatea competentă (dacă este cazul), care să contribuie la atingerea stării bune a acelor corpuri de apă, respectiv minimum 5%.”
Attention! Investments in greenhouses must meet the following minimum requirements: - The support structure for the film is made of galvanized metal or metal-reinforced PVC pipes; - UV-resistant treated film shall be used with a service life of at least 4 years; - The greenhouse shall be equipped with ventilation windows: (on the sides or on the roof), as well as doors or panels open at the ends.
Source in the document:
“Atenție! Investițiile în solarii vor trebui să îndeplinească următoarele cerințe minime: - Structura de susținere a foliei este din metal galvanizat sau țevi din PVC armat cu metal; - Se va utiliza folie tratată pentru a rezista la razele UV care are o durată de viață de cel puțin 4 ani; - Solarul va fi prevăzut cu ferestre de aerisire: (pe laterale sau pe acoperiș), precum și cu uși sau panouri deschise la capete.”
Furthermore, within projects aimed at establishing greenhouses and low tunnels, irrigation systems must be provided as a mandatory requirement. This provision is not mandatory in the case of their modernization! Attention! Investments in new low tunnels or extension on wooden structure are not eligible for financing under intervention DR 12.
Source in the document:
“Totodată, în cadrul proiectelor care vizează înființarea de sere și solarii, vor fi prevazute obligatoriu sisteme de irigații. Această prevedere nu este obligatorie în cazul modernizării acestora! Atenție! Investițiile în solarii noi sau extindere pe structură din lemn nu sunt eligibile pentru finanțare pe intervenția DR 12.”
Establishment/development of the marketing/promotion component at farm level, (including farm gate shops or food trailers through which exclusively own agricultural products will be marketed), only as a secondary component of the project; Establishment/modernization of facilities for ensuring hygiene and biosecurity at farm level, as a secondary component; Equipment and early warning systems for unfavorable meteorological phenomena as well as
Source in the document:
“Înființarea/dezvoltarea componentei de comercializare/marketing la nivel de exploatație, (inclusiv magazinele la poarta fermei sau rulotele alimentare prin care vor fi comercializate exclusiv propriile produse agricole), doar ca o componentă secundară a proiectului; Înființarea/modernizarea facilităților aferente asigurării igienei și biosecurității la nivel de fermă, ca și componentă secundară; Echipamente și sisteme de avertizare timpurie asupra fenomenelor meteorologice nefavorabile precum și alte echipamente de diminuare a efectelor fenomenelor meteorologice nefavorabile, ca și componentă secundară;”
Establishment and/or modernization of access roads within the farm, including utilities and connections, only as a secondary component of the project; New investments as well as modernization of irrigation equipment at farm level only as a secondary component of the project;
Source in the document:
“Înființarea și/sau modernizarea căilor de acces în cadrul fermei, inclusiv utilități și racordări, doar ca o componentă secundară a proiectului; Investiții noi cât și modernizarea echipamentelor pentru irigații la nivel de fermă doar ca o componentă secundară a proiectului;”
Attention! With regard to investments in the production and use of energy (electrical and/or thermal) from renewable sources (solar, wind, geothermal, aerothermal, hydrothermal, etc.), as a secondary component of an investment project, and the energy obtained will be destined exclusively for own consumption without the applicant being a prosumer, expenses generated by the production, use and storage of energy from the aforementioned renewable sources are eligible provided that the energy
Source in the document:
“Atenție! În ceea ce privește investițiile în producerea şi utilizarea energiei (electrice și/sau termice) din surse regenerabile (solară, eoliană geotermală, aerotermală, hidrotermală etc.), ca o componentă secundară a unui proiect de investiții, iar energia obținută va fi destinată exclusiv consumului propriu fără ca solicitantul să fie prosumator, cheltuieli generate de producerea, utilizarea și stocarea energiei din sursele regenerabile menționate sunt eligibile în condițiile în care energia produsă nu va fi introdusă în Sistemul Energetic Național (SEN).”
Investments that contribute to reducing GHG emissions (secondary component of the project), related to: - improving energy efficiency of buildings in which an activity eligible under the intervention is carried out; - purchasing equipment/machinery with reduced energy consumption, as well as other investments that contribute to reducing GHG emissions;
Source in the document:
“Investiții care contribuie la reducerea emisiilor de GES (componentă secundară a proiectului), legate de: - îmbunătățirea eficienței energetice a construcțiilor în care se desfășoară o activitate eligibilă în cadrul intervenției; - achiziționarea de echipamente/utilaje cu un consum redus de energie, precum și alte investiții care contribuie la reducerea emisiilor de GES;”
- investments in circular economy such as: a) production and use of renewable energy from biomass valorization (e.g. from animal waste/from vegetable residues of crop plants, secondary products and by-products), and the result will be destined exclusively for own consumption; b) obtaining organic fertilizers from biomass valorization (e.g. from animal waste/from vegetable residues of crop plants, secondary products and by-products), and the result
Source in the document:
“- investiții în economia circulară precum: a) producerea și utilizarea energiei regenerabile din valorificarea biomasei (ex. din deșeuri provenind de la animale/din resturi vegetale ale plantelor de cultură, produse secundare și subproduse), iar rezultatul va fi destinat exclusiv consumului propriu; b) obținerea de fertilizanți organici din valorificarea biomasei (ex. din deșeuri provenind de la animale/din resturi vegetale ale plantelor de cultură, produse secundare și subproduse), iar rezultatul va fi destinat exclusiv consumului propriu. Atenție! Biomasa utilizată va proveni exclusiv din activitatea solicitantului.”
Beneficiaries of support for DR-30 may submit investment projects for any of the other investment interventions within the 2023-2027 PS, only after the second payment tranche is granted.
Source in the document:
“„Beneficiarii sprijinului pentru DR-30 pot depune proiecte de investiţii pentru oricare dintre celelalte intervenţii de investiţii din cadrul PS 2023-2027, doar după acordarea celei de-a doua tranşe de plată.””
Attention! For farms that also hold areas of table grapes, hops, flowers, medicinal, aromatic and ornamental plants, expenses intended for these sectors are not eligible, but the farmer may also hold such areas.
Source in the document:
“Atentie! Pentru exploataţiile care deţin şi suprafeţe de struguri de masa, hamei, flori, plante medicinale, aromatice și ornamentale, cheltuielile destinate acestor sectoare nu sunt eligibile, dar fermierul poate deţine şi astfel de suprafeţe.”
Non-reimbursable public support shall be granted for a maximum implementation period of three years and shall not exceed €200,000 per project.
Source in the document:
“Sprijinul public nerambursabil se acordă pentru o perioadă de implementare de maximum trei ani și nu va depăși 200.000 de euro/proiect.”
Beneficiaries who have artificially created the conditions necessary to benefit from financing under the PS CAC 2023-2027 interventions are not eligible.
Source in the document:
“- nu sunt eligibili beneficiarii care au creat în mod artificial condiţiile necesare pentru a beneficia de finanţare în cadrul intervențiilor PS PAC 2023-2027;”
In case of submission of two or more financing applications for different interventions, the applicant/beneficiary, as the case may be, must prove, at the contracting stage, the existence of private co-financing for all projects that were selected and notified for which the applicant intends to conclude financing contracts within the limit imposed by the provisions of HG 1570/2022.
Source in the document:
“În cazul depunerii a două sau mai multor cereri de finanțare pe intervenții diferite, solicitantul/beneficiarul, după caz, trebuie să dovedească, în etapa de contractare, existența cofinanțării private, pentru toate proiectele care au fost selectate și notificate pentru care solicitantul are în vedere încheierea contractelor de finantare în limita impusa de prevederile HG 1570/2022.”
Doc.16.1 Certificate attesting the absence of outstanding local debts, valid at the date of contract conclusion, issued by the town halls within the area where applicants have their registered office and work points (only if the applicant is owner of the real estate).
Source in the document:
“4. Doc.16.1 Certificate care să ateste lipsa datoriilor restante locale, valabile la data încheierii contractului, emise de către primăriile pe raza cărora solicitanții își au sediul social și punctele de lucru (numai în cazul în care solicitantul este proprietar asupra imobilelor).”
Doc. 16.2 Schedule for the instalment of debts towards the consolidated budget (in case the beneficiary appears with outstanding fiscal and social debts). For the purpose of signing the financing contract, on the basis of the legal representative's agreement, expressed in the financing application, for consultation of the IGPR and ANAF database, AFIR obtains the certificate attesting the absence of outstanding fiscal and social debts for the beneficiary.
Source in the document:
“5. Doc. 16.2 Graficul de eşalonare a datoriilor către bugetul consolidat (în cazul în care beneficiarul figurează cu datorii restante fiscale și sociale). În vederea semnării contractului de finanțare, în baza acordului reprezentantului legal, exprimat în cererea de finanțare, pentru consultarea bazei de date a IGPR și ANAF, AFIR obține certificatul care atestă lipsa datoriilor restante fiscale și sociale pentru beneficiar”
For the conclusion of the financing contract, the legal representative must not appear with economic-financial sanctions entered in the criminal record.
Source in the document:
“Pentru încheierea contractului de finanțare, reprezentantul legal trebuie să nu figureze cu sancţiuni economico-financiare înscrise în cazierul judiciar.”
The execution duration of the Financing Contract is a maximum of 3 years (36 months), depending on the date of contract signature, for projects that provide for investments with construction assembly and/or adaptation to standards. The execution duration of the contract is a maximum of 2 years (24 months) for investment projects that provide only simple purchases of machinery, installations, equipment and new endowments established by the intervention sheet. The maximum execution duration of the financing contract shall not exceed
Source in the document:
“Durata de execuţie a Contractului de finanțare este de maximum 3 ani (36 de luni), în funcție de data semnării contractului, pentru proiectele care prevăd investiții cu construcţii montaj şi/sau adaptarea la standarde. Durata de execuţie a contractului este de maximum 2 ani (24 luni), pentru proiectele de investiții care prevăd doar achiziţii simple de utilaje, instalații, echipamente și dotări noi stabilite prin fişa intervenției. Durata maximă de execuţie a contractului de finanţare nu va depăşi data de 31.12.2029”
(a5) Documents for the land constituting the apiary site – deeds of ownership in accordance with applicable legislation, or concession contract/lease contract/hire contract/loan contract valid at the moment of submission of the Financing Application. The eligible land area for the apiary site is a minimum of 5 m²/hive and 50 m² for each apicultural pavilion.
Source in the document:
“(a5) Documente pentru terenul ce constituie vatra stupinei – acte de proprietate conform legislaţiei în vigoare, sau contract de concesiune/ contract de arendă/ închiriere/ comodat valabile la momentul depunerii Cererii de finanțare. Suprafaţa de teren eligibilă pentru vatra stupinei este de minim 5 mp/stup şi 50 mp pentru fiecare pavilion apicol;”
b1) - The deed of ownership, concession contract or other document concluded before a notary which certifies the right of use for a period of at least 10 years starting from the year [...] of submission of the Financing Application in the case of buildings upon which investments of modernisation/extension are carried out and of land on which investments shall be realised that entail construction assembly works.
Source in the document:
“b1)- Actul de proprietate contract de concesionare sau alt document încheiat la notar care să certifice dreptul de folosință pe o perioadă de cel puţin 10 ani începând cu anul [...] depunerii Cererii de finanțare în cazul clădirilor asupra cărora se intervine cu investiții de modernizare/extindere și a terenurilor pe care se vor realiza investiții ce presupun lucrări de construcții montaj”
For the buildings and/or land that are the subject of the Financing Application, the applicant must present documents certifying their right to obtain, in accordance with the law, the building permit/demolition permit.
Source in the document:
“Pentru construcțiile și/sau terenul ce fac/face obiectul Cererii de finanțare, solicitantul trebuie să prezinte documente care să certifice dreptul acestuia de a obţine, potrivit legii, autorizația de construire/ desființare:”
In case of presentation of a loan/lease contract for annexes representing shelters for animals, the applicant shall present the document authenticated before a notary and the explicit agreement of the owner for the extension/modernisation of the building.
Source in the document:
“În cazul prezentării contractului de comodat/locaţiune pentru anexele reprezentand adăposturi pentru animale, solicitantul va prezenta documentul autentificat la notar și acordul expres al proprietarului pentru extinderea/modernizarea construcției.”
If in the Land Register there is noted a precautionary seizure or a judicial seizure, AFIR will request additional information regarding the maintenance or lifting of the seizure, this aspect being an eligibility element of the project.
Source in the document:
“Dacă în Cartea Funciară există notat sechestru asigurator sau un sechestru judiciar, AFIR va solicita informații suplimentare cu privire la menținerea sau ridicarea sechestrului, acest aspect fiind element de eligibilitate al proiectului”
c.2) The creditor's agreement regarding the execution of the investment and the credit repayment schedule. Attention! It shall be submitted in the situation where the real estate on which the investment is executed is not free of encumbrances (pledged for a credit).
Source in the document:
“c.2) Acordul creditorului privind execuția investiției şi graficul de rambursare a creditului. Atenție! Se va depune în situația în care imobilul pe care se execută investiţia nu este liber de sarcini (gajat pentru un credit).”
Attention! The date of issue of the Notes of Finding must be at most one year before the moment of contracting.
Source in the document:
“Atenție! Data de emitere a Notelor de Constatare trebuie sa fie cu cel mult un an înaintea momentului contractării.”
In this case, the connection agreement shall be accompanied by a copy of the opinion/water management authorisation of the entity administering the water source. This document must state that the entity administering the water source can use it for irrigation and what is the quantity authorised for use for irrigation. Attention! The applicant shall present the final Connection Agreement for irrigation, not a declaration of intent. The above documents shall also be presented in case of water supply
Source in the document:
“În acest caz, acordul de branșare va fi însoțit și de copia avizului/autorizației de gospodărire a apelor a entității care administrează sursa de apă. Acest document trebuie să menționeze faptul că entitatea care administrează sursa de apă o poate utiliza pentru irigații și care este cantitatea autorizată pentru utilizare pentru irigații. Atenţie! Solicitantul va prezenta Acordul final de branșare pentru irigații, nu acord de principiu. Documentele de mai sus vor fi prezentate și în cazul alimentării bazinelor de stocare a apei, caz în care solicitantul va face dovada documentară a provenienței apei.”
6. Technical project for the establishment of a pomiculture plantation elaborated by authorised persons and endorsed by the Research-Development Institute for Pomiculture or by the pomiculture research-development station in the area in accordance with national legislation. The Project shall be submitted also for projects providing for the reconversion of pomiculture plantations! For projects targeting the establishment of pomiculture nurseries and strawberry cultivation, no establishment project is required.
Source in the document:
“6. Proiect tehnic de înfiinţare a plantației pomicole elaborat de persoane autorizate şi avizat de Institutul de cercetare-dezvoltare pentru pomicultură sau de staţiunea de cercetare- dezvoltare pomicolă din zonă în conformitate cu legislația națională Proiectul se va depune inclusiv pentru proiectele care prevăd reconversia plantațiilor pomicole! Pentru proiectele care vizeză înființare de pepiniere pomicole și cultura de căpșuni nu se solicită proiect de inființare.”
9. General Meeting of Shareholders (AGA) resolution of the legal entity, by which it is designated that the young farmer (majority shareholder 50%+1) shall represent the company in the relationship with AFIR and that exercises effective long-term control (at least for the period of implementation and monitoring of the project) regarding decisions concerning management, benefits, financial risks within that farm together with the agreement regarding the necessity and usefulness of the effective investment
Source in the document:
“9. Hotărârea Adunării Generale a Acţionarilor (AGA) persoanei juridice, prin care se desemnează că tânărul fermier (acționar majoritar 50%+1) să reprezinte societatea în relaţia cu AFIR și că exercită un control efectiv pe termen lung (cel puţin pentru perioada de implementare şi monitorizare a proiectului) în ceea ce priveşte deciziile referitoare la gestionare, beneficii, riscuri financiare în cadrul exploataţiei respective împreună cu acordul privind necesitatea și utilitatea investiției efectuate prin DR 12;”
In case the proof of private co-financing is presented by bank statement extract, this shall be certified and dated by the financial institution at most 5 working days before the date of submission to CRFIR and shall be accompanied by the Undertaking of the applicant (model posted on www.afir.ro) that minimum 50% of the available private co-financing shall be allocated to payments related to the implementation of the project.
Source in the document:
“În cazul în care dovada co-finanţării private se prezintă prin extras de cont, acesta va fi vizat şi datat de instituția financiară cu cel mult 5 zile lucrătoare înainte de data depunerii la CRFIR și va fi însoțit de Angajamentul solicitantului (model afișat pe site www.afir.ro) că minimum 50% din disponibilul de cofinanțarea privată va fi destinat plăților aferente implementării proiectului.”
Investment projects shall be classified under the "LIVESTOCK SECTOR" component if more than 50% of the eligible value of the project concerns investments in livestock farms. Investments in other sectors besides the predominant one (e.g. crop production) are permitted; however, it is mandatory that the project provides for more than 50% investments in the livestock sector.
Source in the document:
“Încadrarea proiectelor de investiții în componenta „SECTOR ZOOTEHNIC” se va realiza dacă peste 50% din valoarea eligibilă a proiectului vizează investiţii în ferma zootehnica. Este permisă efectuarea de investiţii şi pentru alte sectoare decât cel predominant (ex. vegetal), însă este obligatoriu să fie prevăzute prin proiect > 50% investiţii în sectorul zootehnic.”
Scoring criteria
Fondevia summary
- 1. Principiul nivelului de calificare în domeniul proiectului 20 p C.S.Z. 1.1 Solicitantul a absolvit cu diplomă de studii superioare pentru ramura agricolă vizată în proiect. 20p(+20 points)
- 2. Principiul apartenenței la structurile asociative 10 p. C.S.Z. 2.1 Solicitantul este membru al unui grup de producători/membru cooperator acţionar într-o cooperativă agricolă care deţine o unitate de procesare/ abatorizare/condiţionare* (*inclusiv depozitare) autorizată şi activă în sectorul zootehnic 10 p.(+10 points)
- 3. Principiul deţinerii în proprietate a exploataţiei max. 20 p. C.S.Z. 3.1 - Solicitantul deţine în proprietate suprafeţele de teren agricol aferente exploataţiei max. 10 p.(+20 points)
- 4. Principiul promovării tehnologiilor și tehnicilor de producție moderne cu impact redus asupra mediului, eficientizarea utilizării resurselor naturale max. 19 p. C.S.Z. 4.1 Proiecte de investiții care promovează tehnologii de precizie aplicabile producţiei agro-alimentare(+19 points)
- C.S.Z. 5.1 Măsuri de gestionare a riscurilor asupra culturilor sau construcțiilor aferente procesului productiv sau animalelor aflate în exploatație max. 10 p.(+10 points)
- 6. Principiul încurajării și dezvoltării exploatațiilor gestionate de tinerii fermieri şi fermierii instalaţi 21 p. C.S.Z. 6.1 Prioritizarea fermierilor care au beneficiat de sprijin de instalare prin PNDR sau PS PAC 21 p.(+21 points)
- 1. Principiul nivelului de calificare în domeniul proiectului 20 p. C.S. 1.1 Solicitantul a absolvit cu diplomă de studii superioare pentru ramura agricolă vizată în proiect. 20 p.(+20 points)
- 2. Principiul apartenenței la structurile asociative 10 p. C.S. 2.1 Solicitantul este membru al unui grup sau organizaţii de producători/ membru cooperator acţionar într-o cooperativă agricolă care: deţine o unitate de procesare/condiţionare* (*inclusiv depozitare) autorizată şi activă în sectorul vegetal 10 p.(+10 points)
- 3. Principiul deţinerii în proprietate a exploataţiei max. 20 p. C.S. 3.1 Solicitantul deţine în proprietate suprafeţele de teren agricol aferente exploataţiei max. 10 p.(+20 points)
- 4. Principiul promovării tehnologiilor și tehnicilor de producție moderne cu impact redus asupra mediului, eficientizarea utilizării resurselor naturale max. 19 p. C.S. 4.1 Proiecte de investiții care promovează tehnologii de precizie aplicabile producţiei agro-alimentare(+19 points)
- 5. Proiecte care promovează investiții ce permit aplicarea măsurilor de managementul riscului max. 10 p. C.S. 5.1 Măsuri de gestionare a riscurilor asupra culturilor sau construcțiilor aferente procesului productiv sau animalelor aflate în exploatație max. 10 p.(+10 points)
- 6. Principiul încurajării și dezvoltării exploatațiilor gestionate de tinerii fermieri şi fermierii instalaţi 21 p. C.S. 6.1 Prioritizarea fermierilor care au beneficiat de sprijin de instalare prin PNDR sau PS PAC 21 p.(+21 points)
Co-financing and caps
Co-financing rate: between 65 and 80 % of the eligible cost.
Fondevia summary
- 80% - din costurile eligibile pentru investiţiile efectuate de tinerii fermieri în temeiul alin (4), art. 73 din R. (UE) 2115/2021: care au vârsta de până la 40 ani (înainte de a împlini 41 de ani) la momentul depunerii cererii de finanțare, deţin competenţe profesionale în raport cu proiectul și sunt șefi ai exploatației. 65% - din costurile eligibile în cazul celorlalte categorii de beneficiari.
- 80% - din costurile eligibile pentru investiţiile efectuate de tinerii fermieri în temeiul alin (4), art. 73 din R. (UE) 2115/2021: care au vârsta de până la 40 ani (înainte de a împlini 41 de ani) la momentul depunerii cererii de finanțare, deţin competenţe profesionale în raport cu proiectul și sunt șefi ai exploatației.