Aller au contenu

Ouvert aux candidaturesClôture aujourd’hui

Acquisition de véhicules pour le transport ferroviaire de marchandises (unités de traction), afin qu'ils se qualifient comme véhicules à émissions zéro (électriques, électriques à batteries) – Remplacement de véhicules pour le transport ferroviaire de marchandises

Traduction automatique

Roumanie · RO-WP_JSON-42414

Qui est éligible à Acquisition de véhicules pour le transport ferroviaire de marchandises (unités de traction), afin qu'ils se qualifient comme véhicules à émissions zéro (électriques, électriques à batteries) – Remplacement de véhicules pour le transport ferroviaire de marchandises ?

Résumé Fondevia

Sont éligibles : les entreprises ou les entrepreneurs individuels (PFA / II / IF) · Transport, logistique · hors Agriculture, sylviculture, pêche · à jour de leurs obligations fiscales et sociales · pas en difficulté · sans injonction de récupération d'aide en cours

Chaque condition est citée du règlement officiel, avec sa page. Toutes les conditions éliminatoires doivent être remplies.

Les conditions ci-dessous ont été traduites automatiquement du texte officiel ; la formulation originale figure sous chacune d’elles.

  1. n'ont pas respecté les obligations de paiement des impôts, taxes et cotisations d'assurances sociales aux budgets composant le budget général consolidé et les budgets locaux, conformément aux dispositions légales en vigueur en Roumanie

    Source dans le document :

    « nu și-au îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor, taxelor și contribuțiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat și ale bugetului local, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România »

    Citation du document officiel (p. 18)
  2. Les demandeurs peuvent être les opérateurs de transport routier et ferroviaire de marchandises, maritime et par voies navigables intérieures de passagers et de marchandises, déjà existants, qui détiennent une licence/certificat de transport conformément à la législation nationale en vigueur, microentreprises, petites et moyennes entreprises, ainsi que grandes entreprises.

    Source dans le document :

    « Solicitanții pot fi operatorii de transport rutier și feroviar de mărfuri, maritim și pe căi navigabile interioare de pasageri și marfă, deja existenți, care dețin licență/certificat de transport conform legislației naționale în vigoare, microîntreprinderi, întreprinderi mici și mijlocii, dar și întreprinderi mari »

    Citation du document officiel (p. 17)
  3. Les bénéficiaires potentiels peuvent être les transporteurs routiers et ferroviaires de marchandises, maritimes et par voies navigables intérieures de passagers et de marchandises, déjà existants, qui détiennent une licence/certificat de transport conformément à la législation nationale en vigueur

    Source dans le document :

    « Potențialii beneficiari pot fi operatorii de transport rutier și feroviar de mărfuri, maritim și pe căi navigabile interioare de pasageri și marfă, deja existenți, care dețin licență/certificat de transport conform legislației naționale în vigoare »

    Citation du document officiel (p. 11)
  4. Par exception à la définition du terme d'entreprise, les projets présentés en partenariat ne sont pas acceptés

    Source dans le document :

    « Prin excepție de la definiția termenului de întreprindere, nu sunt acceptate proiectele depuse in parteneriat. »

    Citation du document officiel (p. 11)
  5. Pour le transport ferroviaire de marchandises, des procédures d'appel d'offres compétitif seront lancées entre les opérateurs économiques détenant le code CAEN 4920.

    Source dans le document :

    « Pentru transportul feroviar de marfă vor fi lansate proceduri concurențiale între operatorii economici care dețin cod CAEN 4920 »

    Citation du document officiel (p. 8)
  6. Le régime d'aide d'État ne s'applique pas aux activités exercées dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture, conformément à l'article 1er, paragraphe 3 du Règlement (UE) n° 651/2014

    Source dans le document :

    « Schema de ajutor de stat nu se aplică pentru activitățile desfășurate în sectorul pescuitului și acvaculturii, conform articolului 1 alin. (3) din Regulamentul (UE) nr. 651/2014. »

    Citation du document officiel (p. 10)
  7. L'aide n'est pas accordée à une entreprise en difficulté au sens des dispositions de l'article 2, point 18 du Règlement, tel que modifié et complété ultérieurement

    Source dans le document :

    « Ajutorul nu se acordă unei întreprinderi care se află în dificultate în conformitate prevederile art. 2 pct. 18 din Regulament, cu modificările și completările ulterioare. »

    Citation du document officiel (p. 14)
  8. Aucune aide n'est accordée aux entreprises en difficulté, telles que définies dans le cadre du régime d'aide d'État, ni aux entreprises actives dans le secteur de la production d'énergie nucléaire

    Source dans le document :

    « Nu se acordă ajutoare întreprinderilor care se află în dificultate, astfel cum sunt definite în cadrul schemei de ajutor de stat și nici întreprinderilor active în sectorul producției de energie nucleară. »

    Citation du document officiel (p. 10)
  9. Il est soumis à une décision de récupération inexécutée du Conseil de la concurrence, de la Commission européenne, d'un fournisseur ou administrateur d'aide d'État ou d'une instance, par laquelle une aide d'État de minimis a été déclarée illégale et incompatible avec le marché interne.

    Source dans le document :

    « face obiectul unei decizii de recuperare neexecutate a Consiliului Concurenței, a Comisiei Europene, a unui furnizor sau administrator de ajutor de stat sau a instanței, prin care un ajutor de stat/minimis a fost declarat ilegal și incompatibil cu piața internă »

    Citation du document officiel (p. 18)
  10. Il est en incapacité de paiement/en état d'insolvabilité conformément aux dispositions de la Loi n° 85/2014 relative aux procédures de prévention de l'insolvabilité et d'insolvabilité, telle que modifiée et complétée ultérieurement, selon le cas.

    Source dans le document :

    « este în incapacitate de plată/în stare de insolvență conform prevederilor Legii nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență, cu modificările și completările ulterioare, după caz; »

    Citation du document officiel (p. 18)
  11. est en état de faillite, de liquidation, a ses affaires gérées par un administrateur judiciaire ou ses activités commerciales sont suspendues ou font l'objet d'un arrangement avec les créanciers ou sont dans une situation similaire aux précédentes, réglementée par la loi, ou font l'objet d'une procédure judiciaire pour être déclarées en état de faillite, de liquidation, de gestion des affaires par un administrateur judiciaire

    Source dans le document :

    « este în stare de faliment, lichidare, are afacerile conduse de un administrator judiciar sau activitățile lor comerciale sunt suspendate ori fac obiectul unui aranjament cu creditorii sau sunt într-o situație similară cu cele anterioare, reglementată prin lege, ori fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea lor în stare de faliment, lichidare, conducerea afacerilor de un administrator judiciar; »

    Citation du document officiel (p. 18)
  12. Le demandeur/représentant légal du demandeur a été condamné par une décision définitive d'une instance judiciaire pour la commission de l'une des infractions suivantes.

    Source dans le document :

    « solicitantul/reprezentantul legal al solicitantului a fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanțe judecătorești, pentru comiterea uneia dintre următoarele infracțiuni »

    Citation du document officiel (p. 18)
  13. est déclaré en situation grave de violation des dispositions législatives relatives aux marchés publics/sectoriels et/ou des obligations assumées par un contrat/accord de financement à partir de fonds publics, conformément aux dispositions légales en vigueur applicables

    Source dans le document :

    « este declarat într-o situație gravă de încălcare a prevederilor legislației privind achizițiile publice/sectoriale și/sau a obligațiilor asumate printr-un contract/acord de finanțare din fonduri publice, conform prevederilor legale în vigoare aplicabile »

    Citation du document officiel (p. 19)
  14. le demandeur/représentant légal du demandeur a subi des condamnations définitives en raison d'une conduite professionnelle contraire à la loi, décision formulée par une autorité judiciaire ayant force de res judicata

    Source dans le document :

    « solicitantul/reprezentantul legal al solicitantului a suferit condamnări definitive din cauza unei conduite profesionale îndreptată împotriva legii, decizie formulată de o autoritate de judecată ce are forță de res judicata »

    Citation du document officiel (p. 19)
  15. Le demandeur/représentant légal du demandeur/responsable du projet ne se trouve pas en situation de conflit d'intérêts

    Source dans le document :

    « Solicitantul/ reprezentantul legal al solicitantului/responsabilul de proiect, nu se află în situație de conflict de interese; »

    Citation du document officiel (p. 19)
  16. démontre une capacité de gestion de projet pour soutenir les activités du projet

    Source dans le document :

    « demonstrează capacitate de management de proiect pentru susținerea activităților proiectului »

    Citation du document officiel (p. 19)
  17. respect du critère de solvabilité, à savoir par le ratio entre dettes totales et capitaux propres qui doit être positif et inférieur à 7,5 au cours du dernier exercice financier. Au cas où le demandeur ne respecterait pas le critère relatif à l'indicateur de solvabilité, celui-ci sera tenu de présenter, au stade de la contractualisation, une lettre attestant de la bonité bancaire/lettre de confort

    Source dans le document :

    « îndeplinirea criteriului de solvabilitate, respectiv prin raportul dintre datorii totale și capitaluri proprii care trebuie să fie pozitiv și mai mic de 7,5 în ultimul an financiar. În cazul în care solicitantul nu îndeplinește criteriul privind indicatorul de solvabilitate, acesta va fi obligat să prezinte, în etapa de contractare, o scrisoare privind bonitatea bancară/scrisoare de confort. »

    Citation du document officiel (p. 19)
  18. Le demandeur s'engage à ce que le ou les véhicules pour lesquels le remplacement a été demandé sont la propriété et sont exploités depuis au moins un an

    Source dans le document :

    « Solicitantul își asumă că vehiculul/vehiculele pentru care s-a solicitat înlocuirea sunt în proprietate și operarea sa de cel puțin un an. »

    Citation du document officiel (p. 21)
  19. Si les activités du projet commencent antérieurement (à l'exception de celles qui ne sont pas considérées comme le début des travaux), le projet sera exclu de la procédure d'appel d'offres concurrentiel

    Source dans le document :

    « Dacă activitățile proiectului încep anterior (cu excepția celor care nu sunt considerate de demarare a lucrărilor), proiectul va fi exclus din procedura de ofertare concurențială. »

    Citation du document officiel (p. 15)
  20. Le transport du charbon

    Source dans le document :

    « Transportul cărbunelui. »

    Citation du document officiel (p. 10)
  21. Le transport et la distribution du pétrole

    Source dans le document :

    « Transportul și distribuția petrolului. »

    Citation du document officiel (p. 10)
  22. Le transport et la distribution du gaz naturel

    Source dans le document :

    « Transportul și distribuția gazului natural »

    Citation du document officiel (p. 10)
  23. Matériel roulant ferroviaire ayant pour objet le transport de combustibles fossiles ou de combustibles fossiles mélangés à des carburants alternatifs

    Source dans le document :

    « Material rulant feroviar care au ca obiect transportul de combustibili fosili sau de combustibili fosili amestecați cu combustibili alternativi. »

    Citation du document officiel (p. 10)
  24. L'acquisition de véhicules en leasing

    Source dans le document :

    « Achiziția de vehicule în leasing. »

    Citation du document officiel (p. 11)
  25. l'acquisition de véhicules pour le transport ferroviaire de marchandises (unités de traction), de manière à être qualifiés comme des véhicules à zéro émission (électriques, électriques à batteries)

    Source dans le document :

    « achiziția vehiculelor pentru transportul feroviar de mărfuri (unități de tracțiune), astfel încât să se califice ca vehicule cu emisii zero (electrice, electrice cu baterii); »

    Citation du document officiel (p. 9)
  26. en ce qui concerne le matériel roulant ferroviaire : le matériel roulant qui a zéro émission directe (à l'échappement) de CO2

    Source dans le document :

    « în ceea ce privește materialul rulant feroviar: materialul rulant care are zero emisii directe (la țeava de evacuare) de CO2; »

    Citation du document officiel (p. 5)
  27. Le projet est mis en œuvre sur le territoire de la Roumanie

    Source dans le document :

    « Proiectul este implementat pe teritoriul României »

    Citation du document officiel (p. 22)
  28. La période de mise en œuvre du projet s'inscrit dans la période d'éligibilité des dépenses, respectivement entre la date de dépôt de la demande de financement et la date prévue d'achèvement, respectivement 30 mois à partir de la date de dépôt de la demande de financement, mais au plus tard le 30.06.2030

    Source dans le document :

    « Perioada de implementare a proiectului se încadrează în perioada de eligibilitate a cheltuielilor, respectiv între data depunerii cererii de finanțare și data preconizată de finalizare, respectiv 30 de luni de la data depunerii cererii de finanțare, dar nu mai târziu de 30.06.2030 »

    Citation du document officiel (p. 22)
  29. Les véhicules pour lesquels un financement est demandé sont neufs et de nouvelle génération

    Source dans le document :

    « Vehiculele pentru care se solicită finanțare sunt noi și de generație nouă. »

    Citation du document officiel (p. 22)
  30. Le projet n'a pas bénéficié d'un financement provenant de fonds publics

    Source dans le document :

    « Proiectul nu a mai beneficiat de finanțare din fonduri publice »

    Citation du document officiel (p. 22)
  31. Le respect du principe DNSH constitue un critère d'éligibilité

    Source dans le document :

    « Respectarea DNSH constituie criteriu de eligibilitate »

    Citation du document officiel (p. 35)

Critères de notation

Résumé Fondevia

  • 85% din totalul criteriilor de selecție utilizate pentru clasificarea solicitărilor și, în cele din urmă, pentru alocarea ajutorului în cadrul sesiunii concurențiale se definesc în termeni de ajutor de stat solicitat per vehicul cu emisii zero.(+85 points)
  • 15% din totalul criteriilor de selecție sunt definite în funcție de km parcurși sau milele maritime/fluviale, după caz pe teritoriul României în anul precedent depunerii cererii de finanțare, conform centralizatorului atașat cererii de finanțare, după cum urmează:(+15 points)

Cofinancement et plafonds

Résumé Fondevia

  • Intensitatea ajutorului de stat acordat este de maxim 100% din costurile eligibile pentru achiziționarea vehiculelor astfel încât să se califice ca vehicule cu emisii zero

← Tous les programmes en Roumanie

Source : ministère roumain des Investissements et des Projets européens (mfe.gov.ro, oportunitati-ue.gov.ro). oportunitati-ue.gov.ro