Ir al contenido

Abierto a solicitudesCierra hoy

Adquisición de vehículos para el transporte ferroviario de mercancías (unidades de tracción), de modo que se califiquen como vehículos con emisiones cero (eléctricos, eléctricos de batería) – Sustitución de vehículos para el transporte ferroviario de mercancías

Traducción automática

Rumanía · RO-WP_JSON-42414

¿Quién puede optar a Adquisición de vehículos para el transporte ferroviario de mercancías (unidades de tracción), de modo que se califiquen como vehículos con emisiones cero (eléctricos, eléctricos de batería) – Sustitución de vehículos para el transporte ferroviario de mercancías?

Resumen de Fondevia

Pueden optar: empresas o empresarios individuales (PFA / II / IF) · Transporte, logística · excepto Agricultura, silvicultura, pesca · sin deudas con Hacienda ni con la Seguridad Social · no en crisis · sin orden de recuperación de ayudas pendiente

Cada requisito está citado de las bases oficiales, con su página. Todos los requisitos excluyentes deben cumplirse.

Las condiciones siguientes se han traducido automáticamente del texto oficial; la redacción original está debajo de cada una.

  1. no haber cumplido las obligaciones de pago de impuestos, tasas y aportaciones de seguros sociales a los presupuestos que integran el presupuesto general consolidado y el presupuesto local, de conformidad con las disposiciones legales vigentes en Rumanía

    Fuente en el documento:

    «nu și-au îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor, taxelor și contribuțiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat și ale bugetului local, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România»

    Cita del documento oficial (p. 18)
  2. Los solicitantes pueden ser operadores de transporte por carretera y ferroviario de mercancías, marítimo y por vías navegables interiores de pasajeros y mercancías, ya existentes, que posean licencia/certificado de transporte conforme a la legislación nacional vigente, microempresas, pequeñas y medianas empresas, pero también grandes empresas.

    Fuente en el documento:

    «Solicitanții pot fi operatorii de transport rutier și feroviar de mărfuri, maritim și pe căi navigabile interioare de pasageri și marfă, deja existenți, care dețin licență/certificat de transport conform legislației naționale în vigoare, microîntreprinderi, întreprinderi mici și mijlocii, dar și întreprinderi mari»

    Cita del documento oficial (p. 17)
  3. Los posibles beneficiarios pueden ser operadores de transporte por carretera y ferroviario de mercancías, marítimo y por vías navegables interiores de pasajeros y mercancías, ya existentes, que posean licencia/certificado de transporte de conformidad con la legislación nacional vigente

    Fuente en el documento:

    «Potențialii beneficiari pot fi operatorii de transport rutier și feroviar de mărfuri, maritim și pe căi navigabile interioare de pasageri și marfă, deja existenți, care dețin licență/certificat de transport conform legislației naționale în vigoare»

    Cita del documento oficial (p. 11)
  4. Por excepción a la definición del término de empresa, no se aceptan proyectos presentados en asociación

    Fuente en el documento:

    «Prin excepție de la definiția termenului de întreprindere, nu sunt acceptate proiectele depuse in parteneriat.»

    Cita del documento oficial (p. 11)
  5. Para el transporte ferroviario de mercancías se lanzarán procedimientos de licitación competitiva entre los operadores económicos que posean código CAEN 4920.

    Fuente en el documento:

    «Pentru transportul feroviar de marfă vor fi lansate proceduri concurențiale între operatorii economici care dețin cod CAEN 4920»

    Cita del documento oficial (p. 8)
  6. El régimen de ayuda estatal no se aplica a las actividades desarrolladas en el sector de la pesca y la acuicultura, de conformidad con el artículo 1, apartado 3 del Reglamento (UE) n.º 651/2014

    Fuente en el documento:

    «Schema de ajutor de stat nu se aplică pentru activitățile desfășurate în sectorul pescuitului și acvaculturii, conform articolului 1 alin. (3) din Regulamentul (UE) nr. 651/2014.»

    Cita del documento oficial (p. 10)
  7. La ayuda no se concederá a una empresa que se encuentre en dificultades de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, punto 18 del Reglamento, con sus modificaciones y adiciones posteriores

    Fuente en el documento:

    «Ajutorul nu se acordă unei întreprinderi care se află în dificultate în conformitate prevederile art. 2 pct. 18 din Regulament, cu modificările și completările ulterioare.»

    Cita del documento oficial (p. 14)
  8. No se conceden ayudas a empresas que se encuentren en dificultades, tal como se definen en el marco del régimen de ayuda estatal, ni a empresas activas en el sector de la producción de energía nuclear

    Fuente en el documento:

    «Nu se acordă ajutoare întreprinderilor care se află în dificultate, astfel cum sunt definite în cadrul schemei de ajutor de stat și nici întreprinderilor active în sectorul producției de energie nucleară.»

    Cita del documento oficial (p. 10)
  9. Es objeto de una decisión de recuperación no ejecutada del Consejo de Competencia, de la Comisión Europea, de un proveedor o administrador de ayuda estatal o de un tribunal, mediante la cual una ayuda estatal/de minimis ha sido declarada ilegal e incompatible con el mercado interno.

    Fuente en el documento:

    «face obiectul unei decizii de recuperare neexecutate a Consiliului Concurenței, a Comisiei Europene, a unui furnizor sau administrator de ajutor de stat sau a instanței, prin care un ajutor de stat/minimis a fost declarat ilegal și incompatibil cu piața internă»

    Cita del documento oficial (p. 18)
  10. Se encuentra en incapacidad de pago/en situación de insolvencia conforme a las disposiciones de la Ley núm. 85/2014 sobre procedimientos de prevención de la insolvencia e insolvencia, con sus modificaciones y adiciones posteriores, según sea el caso.

    Fuente en el documento:

    «este în incapacitate de plată/în stare de insolvență conform prevederilor Legii nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență, cu modificările și completările ulterioare, după caz;»

    Cita del documento oficial (p. 18)
  11. se encuentra en situación de quiebra, liquidación, sus negocios son gestionados por un administrador judicial o sus actividades comerciales están suspendidas u objeto de un acuerdo con los acreedores o se encuentran en una situación similar a las anteriores, regulada por ley, u objeto de un procedimiento legal para su declaración en estado de quiebra, liquidación o gestión de negocios por un administrador judicial

    Fuente en el documento:

    «este în stare de faliment, lichidare, are afacerile conduse de un administrator judiciar sau activitățile lor comerciale sunt suspendate ori fac obiectul unui aranjament cu creditorii sau sunt într-o situație similară cu cele anterioare, reglementată prin lege, ori fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea lor în stare de faliment, lichidare, conducerea afacerilor de un administrator judiciar;»

    Cita del documento oficial (p. 18)
  12. El solicitante/representante legal del solicitante ha sido condenado mediante sentencia definitiva de un tribunal, por la comisión de uno de los siguientes delitos.

    Fuente en el documento:

    «solicitantul/reprezentantul legal al solicitantului a fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanțe judecătorești, pentru comiterea uneia dintre următoarele infracțiuni»

    Cita del documento oficial (p. 18)
  13. está declarado en situación grave de incumplimiento de las disposiciones legislativas relativas a la contratación pública/sectorial y/o de las obligaciones asumidas mediante un contrato/acuerdo de financiación con fondos públicos, de conformidad con las disposiciones legales vigentes aplicables

    Fuente en el documento:

    «este declarat într-o situație gravă de încălcare a prevederilor legislației privind achizițiile publice/sectoriale și/sau a obligațiilor asumate printr-un contract/acord de finanțare din fonduri publice, conform prevederilor legale în vigoare aplicabile»

    Cita del documento oficial (p. 19)
  14. el solicitante/representante legal del solicitante ha sufrido condenas firmes por conducta profesional contraria a la ley, sentencia dictada por una autoridad judicial con fuerza de cosa juzgada

    Fuente en el documento:

    «solicitantul/reprezentantul legal al solicitantului a suferit condamnări definitive din cauza unei conduite profesionale îndreptată împotriva legii, decizie formulată de o autoritate de judecată ce are forță de res judicata»

    Cita del documento oficial (p. 19)
  15. El solicitante/representante legal del solicitante/responsable del proyecto no se encuentra en situación de conflicto de intereses

    Fuente en el documento:

    «Solicitantul/ reprezentantul legal al solicitantului/responsabilul de proiect, nu se află în situație de conflict de interese;»

    Cita del documento oficial (p. 19)
  16. demuestra capacidad de gestión de proyecto para la ejecución de las actividades del proyecto

    Fuente en el documento:

    «demonstrează capacitate de management de proiect pentru susținerea activităților proiectului»

    Cita del documento oficial (p. 19)
  17. cumplimiento del criterio de solvencia, es decir, mediante la relación entre deuda total y patrimonio neto que debe ser positiva e inferior a 7,5 en el último año financiero. En caso de que el solicitante no cumpla el criterio relativo al indicador de solvencia, estará obligado a presentar, en la fase de contratación, una carta de solvencia bancaria/carta de comodidad

    Fuente en el documento:

    «îndeplinirea criteriului de solvabilitate, respectiv prin raportul dintre datorii totale și capitaluri proprii care trebuie să fie pozitiv și mai mic de 7,5 în ultimul an financiar. În cazul în care solicitantul nu îndeplinește criteriul privind indicatorul de solvabilitate, acesta va fi obligat să prezinte, în etapa de contractare, o scrisoare privind bonitatea bancară/scrisoare de confort.»

    Cita del documento oficial (p. 19)
  18. El solicitante asume que el vehículo/vehículos cuya sustitución se ha solicitado son de su propiedad y operados por el mismo durante al menos un año

    Fuente en el documento:

    «Solicitantul își asumă că vehiculul/vehiculele pentru care s-a solicitat înlocuirea sunt în proprietate și operarea sa de cel puțin un an.»

    Cita del documento oficial (p. 21)
  19. Si las actividades del proyecto comienzan antes (con excepción de las que no se consideran inicio de trabajos), el proyecto será excluido del procedimiento de oferta competitiva

    Fuente en el documento:

    «Dacă activitățile proiectului încep anterior (cu excepția celor care nu sunt considerate de demarare a lucrărilor), proiectul va fi exclus din procedura de ofertare concurențială.»

    Cita del documento oficial (p. 15)
  20. Transporte de carbón

    Fuente en el documento:

    «Transportul cărbunelui.»

    Cita del documento oficial (p. 10)
  21. Transporte y distribución de petróleo

    Fuente en el documento:

    «Transportul și distribuția petrolului.»

    Cita del documento oficial (p. 10)
  22. Transporte y distribución de gas natural

    Fuente en el documento:

    «Transportul și distribuția gazului natural»

    Cita del documento oficial (p. 10)
  23. Material rodante ferroviario que tenga por objeto el transporte de combustibles fósiles o de combustibles fósiles mezclados con combustibles alternativos

    Fuente en el documento:

    «Material rulant feroviar care au ca obiect transportul de combustibili fosili sau de combustibili fosili amestecați cu combustibili alternativi.»

    Cita del documento oficial (p. 10)
  24. Adquisición de vehículos en leasing

    Fuente en el documento:

    «Achiziția de vehicule în leasing.»

    Cita del documento oficial (p. 11)
  25. adquisición de vehículos para el transporte ferroviario de mercancías (unidades de tracción), de modo que se califiquen como vehículos de emisiones cero (eléctricos, eléctricos de batería)

    Fuente en el documento:

    «achiziția vehiculelor pentru transportul feroviar de mărfuri (unități de tracțiune), astfel încât să se califice ca vehicule cu emisii zero (electrice, electrice cu baterii);»

    Cita del documento oficial (p. 9)
  26. en lo que respecta al material rodante ferroviario: material rodante que tenga cero emisiones directas (en tubo de escape) de CO2

    Fuente en el documento:

    «în ceea ce privește materialul rulant feroviar: materialul rulant care are zero emisii directe (la țeava de evacuare) de CO2;»

    Cita del documento oficial (p. 5)
  27. El proyecto se implementa en el territorio de Rumanía

    Fuente en el documento:

    «Proiectul este implementat pe teritoriul României»

    Cita del documento oficial (p. 22)
  28. El período de implementación del proyecto se enmarca en el período de elegibilidad de los gastos, es decir, entre la fecha de presentación de la solicitud de financiación y la fecha prevista de finalización, es decir, 30 meses desde la fecha de presentación de la solicitud de financiación, pero no más tarde del 30.06.2030

    Fuente en el documento:

    «Perioada de implementare a proiectului se încadrează în perioada de eligibilitate a cheltuielilor, respectiv între data depunerii cererii de finanțare și data preconizată de finalizare, respectiv 30 de luni de la data depunerii cererii de finanțare, dar nu mai târziu de 30.06.2030»

    Cita del documento oficial (p. 22)
  29. Los vehículos para los que se solicita financiación son nuevos y de nueva generación

    Fuente en el documento:

    «Vehiculele pentru care se solicită finanțare sunt noi și de generație nouă.»

    Cita del documento oficial (p. 22)
  30. El proyecto no ha recibido financiación de fondos públicos

    Fuente en el documento:

    «Proiectul nu a mai beneficiat de finanțare din fonduri publice»

    Cita del documento oficial (p. 22)
  31. El cumplimiento de la DNSH constituye criterio de elegibilidad

    Fuente en el documento:

    «Respectarea DNSH constituie criteriu de eligibilitate»

    Cita del documento oficial (p. 35)

Criterios de puntuación

Resumen de Fondevia

  • 85% din totalul criteriilor de selecție utilizate pentru clasificarea solicitărilor și, în cele din urmă, pentru alocarea ajutorului în cadrul sesiunii concurențiale se definesc în termeni de ajutor de stat solicitat per vehicul cu emisii zero.(+85 puntos)
  • 15% din totalul criteriilor de selecție sunt definite în funcție de km parcurși sau milele maritime/fluviale, după caz pe teritoriul României în anul precedent depunerii cererii de finanțare, conform centralizatorului atașat cererii de finanțare, după cum urmează:(+15 puntos)

Cofinanciación y límites

Resumen de Fondevia

  • Intensitatea ajutorului de stat acordat este de maxim 100% din costurile eligibile pentru achiziționarea vehiculelor astfel încât să se califice ca vehicule cu emisii zero

← Todos los programas en Rumanía

Fuente: Ministerio de Inversiones y Proyectos Europeos de Rumanía (mfe.gov.ro, oportunitati-ue.gov.ro). oportunitati-ue.gov.ro