Ayuda a la viabilidad de apertura de la empresa al público

1. 1

   El establecimiento beneficiario de la ayuda debe estar situado en Auvernia-Ródano-Alpes.

   Fuente en el documento:

   «L'établissement bénéficiaire de l'aide doit être situé en Auvergne-Rhône-Alpes.»

2. 2

   Ser una pyme en el sentido comunitario, que emplee menos de 250 personas y que realice bien un volumen de negocios anual inferior a 50 millones de euros, bien un total de balance inferior a 43 millones de euros.

   Fuente en el documento:

   «Etre une PME au sens communautaire, employant moins de 250 personnes et réalisant soit un chiffre d'affaires annuel inférieur à 50 millions d'euros, soit un total de bilan inférieur à 43 millions d'euros.»

3. 3

   En el seno del establecimiento beneficiario, tener una actividad de producción/transformación que pueda ser objeto de una visita o de la creación y desarrollo de una oferta turística dedicada

   Fuente en el documento:

   «Au sein de l'établissement bénéficiaire, avoir une activité de production/transformation pouvant faire l'objet d'une visite ou de la création et développement d'une offre touristique dédiée ;»

4. 4

   No estar ya abierto de forma regular a la visita del público

   Fuente en el documento:

   «Ne pas être déjà ouverte de façon régulière à la visite du public.»

5. 5

   Sectores de la producción agrícola primaria y forestal, de la acuicultura y de la pesca;

   Fuente en el documento:

   «Des secteurs de la production agricole primaire et forestière, de l'aquaculture et de la pèche ;»

6. 6

   Unipersonales

   Fuente en el documento:

   «Unipersonnelles»

Cofinanciación y límites

Resumen de Fondevia

• Nous prenons en charge 50 % du coût de votre étude de faisabilité dans la limite de 2 000 euros HT d'aide.